PŘECHYTRAČIT - перевод на Русском

Vy se mě snažíte přechytračit.

Итак вы пытаетесь переиграть меня.

Potřebujeme je přechytračit.

Нам нужно их перехитрить.

Musím je přechytračit.

Я должен их перехитрить.

Druhý piloty soupeře přechytračit boj ke zmlžování invazní čelní sklo,

Соперником бортинженеров перехитрить боевых туманообразования вторжение лобовое стекло,

že mohou přechytračit.

что могут перехитрить… меня.

Musel přechytračit i Vizziniho. A člověk,

Должно быть, перехитрил Виссини, а тому, кто смог это сделать,

Frank nemusí přechytračit padesát inteligentů, aby si mysleli,

Фрэнк не обязан дурачить 50 умников, чтобы те думали,

jak jej přechytračit.

каким способом можно его переиграть.

se podařilo částečně přechytračit- a částečně„ převydírat“- Kanadu,

смогли частично перехитрить- а частично" шантажировать"- Канаду,

Všichni se snažíme přechytračit lišku.

Мы пытаемся перехитрить лису.

Chceš ty chlápky přechytračit?

Ты хочешь перехитрить этих людей?

Tak ho musíme přechytračit.

Тогда нужно перехитрить его.

Má sklony sám sebe přechytračit.

Тенденция к тому чтобы перехитрить самого себя.

Nemůžeš nás přechytračit všechny, Kadabro.

Ты не сможешь перехитрить нас всех, Кадабра.

Zdá s-se, že nás chtějí přechytračit.

Похоже, они хотят перехитрить нас.

Nesnažila bych se přechytračit cvokaře, Warrenová.

Я бы не советовала править мозг мозгоправу, Уоррен.

Opravdu si myslíte, že dokážete přechytračit mého strýce?

Думаешь, что можешь перехитрить моего дядю?

Přechytračit nepřítele.

Перехитрить врага.

Trochu to vypadá, jako byste se snažil Boha přechytračit.

Похоже, в какой-то степени, вы пытаетесь перехитрить Бога.

Přechytračit rybu není lehké.

Рыбачить не так-то просто.

Примеры использования Přechytračit на Чешском языке и их переводы на Русский язык