PŘEDPIS - перевод на Русском

Ty jsou na předpis.

Они по рецепту.

Hyperaktivní měchýř je nejčastěji léčených léky na předpis hyperaktivního měchýře na kontrolu svalů.

Гиперактивного мочевого пузыря чаще всего лечится гиперактивного мочевого пузыря рецепта для управления мышц.

LAPD vyžaduje… a to je předpis.

Полиции требуется… и это правило.

Léky na předpis.

Лекарства по рецепту.

Jen mi chtěl napsat předpis.

Он только выписал мне рецепты.

tyto produkty mohou být použity bez jakýkoliv předpis.

такие изделия могут использоваться без каких-либо рецепта.

Porušila jsi hlavní předpis.

Ты нарушила главное правило.

Uklidni se, byly na předpis.

Расслабься, они по рецепту.

Pořád jste ze mě zkoušela vymámit léky na předpis.

Ты всегда прощупывала почву, выпрашивая рецепты на лекарства.

Potřebujete lék, ale nemáte předpis, že?

Вам нужно лекарство, но у вас нет рецепта?

Takže vás oba sebrali za nákup léků na předpis pro osobní užití.

Итак, вы оба были задержаны за покупку лекарств по рецепту для личного использования.

Nový předpis.

Новые рецепты.

Co však neměla, byl předpis.

Чего у нее не было- так это рецепта.

Podávala obětem několk prenatálních léků na předpis.

Она давала жертвам серию предродовых препаратов. выдаваемых по рецепту.

Napsal jste mu na ně někdy předpis?

Писали ли вы когда-нибудь для него рецепты?

Je tam supermarket v kterým se prodávají léky na předpis.

Супермаркет, там продают всякие медикаменты по рецепту.

který nastiňuje pokrytí jeho léků na předpis.

с указанием лекарств выданных по рецепту.

Já neberu žádné prášky na předpis.

Я не принимаю никаких лекарств по рецепту.

Následovalo omezení výdaje léku jen na lékařský předpis.

Лекарства с пометкой« продаются только по рецепту врача».

které mohou být získány jen na předpis.

в которые могут быть приобретены только по рецепту.

Примеры использования Předpis на Чешском языке и их переводы на Русский язык