PŘEJMENOVAT - перевод на Русском

• переименовывать
• переименовать
• переименование
• сменить название
• сменить имя
• изменить имя
• изменить название

Примеры использования Přejmenovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Doporučeným postupem pro zabezpečení je tyto účty přejmenovat nebo zakázat.
Рекомендуется защищать эти учетные записи, переименовывая или отключая их.

Možnost Přejmenovat Nový vytvořil píseň, zatímco jeho uložení.
Возможность Rename новая песня создана при сохранении его.

Tati, můžeme Boye přejmenovat na Bolta?
Пап, а можно назвать Малыша Вольтом?- Нет?

Přejmenovat rozvržení seznamu skladeb.
Неверная схема списка воспроизведения.

A mám se přejmenovat na Jacka Peraltu?
И стоит ли мне поменять имя на Джек Пералта?

Přejmenovat& složku.
Переименовать профиль.

Budeš to muset přejmenovat.
Придется менять эту вывеску.

Po Karlově maturitě otec nechal celou rodinu přejmenovat na Šebkovy.
Когда ребенок пошел в школу вся семья изменила фамилию на Такер.

Zpřístupní pole Název vybraného objektu a umožní ho přejmenovat.
Позволяет активировать поле Имя выбранного объекта для его переименования.

Je to ATV. Vláda ho chce přejmenovat na JTV.
Правительство же хочет назвать его.

Ale rozhodně by to měli přejmenovat.
Но его точно нужно сменить.

rozhodla jsem se přejmenovat.
потом я решила устроить себе ребрендинг.

Nelze přejmenovat tabulku"% 1" na"% 2". Tabulka"% 3" již existuje.
Невозможно переименовать таблицу"% 1" в"% 2". Таблица с именем"% 3" уже существует.

Brána měla být obnovena v roce 1717, přičemž se měla přejmenovat na Bělehradskou, ale nakonec jí zůstal název Rybářská.
Ворота должны были быть восстановлены в 1717 году, и предполагалось переименовать их в Белградские, но в конце концов оставили старое название.

přestěhovat se, přejmenovat, mazat nebo sdílet soubory z některého ze svých skladů.
переехать, переименование, удалить или долю файлы с любого из ваших хранилищ.

V tom případě byste možná chtěl přejmenovat společnost na Temple Management,
В этом случае, Вы возможно захотите изменить название компании на Temple Management,

V nabídce Úpravy klikněte na příkaz Přejmenovat, zadejte nový název
Выберите в меню Изменить пункт Переименовать, введите новое имя

V nabídce Akce klikněte na příkaz Přejmenovat, zadejte nový název skupiny serverů Hostitel relací VP a potom stiskněte klávesu ENTER.
В меню Действие выберите пункт Переименовать, введите новое имя группы серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов, а затем нажмите клавишу ВВОД.

Nelze přejmenovat, přesunout, zkopírovat
Вы не можете переименовывать, перемещать, копировать

Jinak budu muset přejmenovat toto video.
будет теоремой синусов, иначе придется переименовать этот урок.