PŘESNĚ JAKO - перевод на Русском

• прямо как
• точно как
• совсем как
• точь-в-точь как
• в точности как
• так же как
• прям как
• вылитая
• так на похож

Примеры использования Přesně jako на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přesně jako prase.
Вылитая свинья.

Přesně jako… na titulní straně toho komiksu.
Совсем как на обложке твоего комикса.

Vypadá přesně jako Scott.
Он выглядит так же, как Скотт.

Jistě, její levý roh je poškozený, přesně jako u té mé.
Ну да, левый рог поврежден, прямо как у моей.

Víš, Zeleno, byla jsem přesně jako ty.
Знаешь, Зелена, я была точно как ты.

Právě jsem večeřel s někým, kdo vypadal přesně jako vy.
Я только что обедал с женщиной, которая выглядит в точности как ты.

Jo, vypadá přesně jako součásti, které jsem viděl na druhé straně.
Да, выглядит точь-в-точь как те части, что я видел на другой стороне.

Přesně jako Tessin záhadný muž.
Прям как таинственный мужчина Тессы.

Vypadá přesně jako vy!
Он так на Вас похож!

Přesně jako tenkrát ve Vídni!
Совсем как тогда в Вене!

Přesně jako Angelina Jolie.
Вылитая Анджелина Джоли.

Přesně jako jsme věděly, kde bude německá armáda za tři dny.
Так же, как мы вычислили, где будет немецкая армия через три дня.

Každý si bude moct zazpívat svou písničku, přesně jako v Dublinu.
И каждый сможет спеть свою песню, прямо как мы делали это в Дублине.

které vypadaly přesně jako tato.
выглядевших в точности как эта.

Jedno zelené, druhé modré, přesně jako Margo.
Один голубой, второй зеленый, точно как у Марго.

Protože vypadáte přesně jako on.
Вы выглядите точь-в-точь как он.

Ten kluk mluví přesně jako Doughboy Hawkins,
Он говорит, прям как Даг Хокинс,

Vypadá přesně jako ty.
Он так на тебя похож.

Vypadáš přesně jako táta na té fotce.
Ты совсем как папа на той фотографии.

Přesně jako vám záleželo na Olivii Findlay,
Так же, как ты любил Оливию Финдлей,