Примеры использования Převezmeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Převezmeš Eleanořino místo koncertního mistra.
Jestli prý ten případ převezmeš?
Он интересуется, займешься ли ты этим?Nikolajeve, převezmeš velení.
Николаев, возьмешь командование на себя.Moje tělo najdou v nějaký špinavý uličce?- Ty převezmeš mé impérium?
Мое тело найдут в грязном переулке, а ты завладеешь моей империей?Claude, ty převezmeš Shawnovu část já přepíšu Estherčinu část
tak se sem vrátíš a převezmeš to tady.
ты вернешься сюда и возьмешь все в свои руки.Myslíš, že když převezmeš LuthorCorp, tak ti otec prokáže respekt, který si zasloužíš?
Думаешь, если ты завладеешь" ЛютерКорп" Папочка наконец- то Jednoho dne převezmeš toto opatství, a přitom ti trvá několik hodin splnit jednoduchý úkol?
Однажды ты станешь управлять этим аббатством. Но как Jo, řekl jsem," Převezmeš mi zásilku, na kterou čekám,"
Myslíš, že má důvod vyklidit pole v Sangale před tím, než převezmeš úřad?
Думаешь у него есть причины сделать это пока ты не заняла пост?Mami, převezmeš to?
Мам, может ты ответишь?Harry, převezmeš to? Odskočím si?
Гарри, порулишь, а я в туалет сгоняю?Až převezmeš firmu, pak to pochopíš.
Когда будешь управлять" Гаррисоном и Сыновьями" поймешь.Clegane, ty převezmeš velení v harrenhalské pevnosti.
Клиган, ты с гарнизоном останешься здесь, в Харренхолле.Král se bojí dne, kdy převezmeš trůn.
Король должен бояться дня, когда ты займешь его трон.A až se to stane, převezmeš to tady.
Necháme si ty holky na ambasádě, než převezmeš moc.
Мы придержим девчонок в посольстве, пока ты не придешь к власти.Chci, aby sis to zkontroloval, než to převezmeš.
Proč sem prostě přijdeš a převezmeš tu moc?
Почему ты просто приходишь и решаешь все за других?Vědomí, že po něm převezmeš lékárnu, je pro něho velkou úlevou.
