ЗАКАЗ - перевод на Чешском

• zakázku
• zakázka
• objednat
• objednávku
• rezervaci
• míru
• práci
• objednání
• objednávání
• obědnávku
• fuška

Примеры использования Заказ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заказ с доставкой на дом пакета по телефону.
Objednat dodávka domů balíčku telefonicky.

Это будет самый большой заказ за последние годы.
Největší zakázka jakou jsem v poslední době měl.

Как портной, шьющий костюм на заказ.
Jako krejčí šijící oblek na míru.

Без меня он никогда бы не получил этот заказ.
Beze mě by tu práci nikdy nedostal.

сейчас тебе нужно сделать заказ на три месяца раньше.
teď si musíš zajistit rezervaci tři měsíce dopředu.

Насколько мне известно, заказ салата из креветок не является преступлением.
Co vím, objednání krevetového koktejlu není zločin.

Может, сделаем заказ, он ждет.
Běli bychom si objednat, protože čeká.

Следующий заказ всегда самый сложный.
Nejtěžší fuška je vždycky ta další.

Я приняла заказ.
Převzala jsem obědnávku.

Мой первый заказ.
Moje první zakázka.

изготовить декорированные торты на заказ.
vyrobit Vám zdobený dort přesně na míru.

уже приняли первый заказ.
už máme první rezervaci.

Нет- нет, я не предлагаю заказ.
Ne, ne. Nenabízím ti práci.

Заказ пиццы.
Objednání pizzy.

Привет, вы делать заказ?
Halo, vy si chtít objednat?

Но золотой Ролекс и сшитый на заказ костюм?
Ale máš zlaté Rolexky a na míru šitý oblek?

Можешь отменить мой заказ?
Mohla bys zrušit mou rezervaci?

Я хочу услышать твой собственный заказ.
Chci slyšet tvou vlastní obědnávku.

Наш первый заказ.
Naše první zakázka.

чтобы ты получил заказ.
abyste měl práci.