PŘIDÁM - перевод на Русском

pak já přidám urychlovadlo.

потом я добавлю катализатор.

Začnu s kosterní strukturou a přidám několik vnitřních orgánů.

Я начну с костной системы и добавлю несколько внутренних органов.

Přidám to do svých dluhů, vůči Tobě.

Добавь это в список моих долгов перед тобой.

Přidám jen vodu a.

Просто добавь воды, так.

Zazpívám bo a přidám B.

И тогда я скажу бо, добавьте" Б"♪.

Potrestám tě tím, že přidám deset minut.

Оштрафую тебя, добавив 10 минут.

nanesu svaly, přidám kůži a vlasy.

Наносим мышечную ткань… Добавляем кожу.

Darlene si k večeři dává koktejl a já se k ní občas přidám.

У Дарлин бывал коктейль на ужин и время от времени я присоединялась к ней.

Dobře, teď přidám oříšky?

Хорошо, сейчас мне добавить орехов?

Přidám ji do koule.

Верну ее в клубок.

Přidám tebe a Gunnara na seznam pro výroční show Edgehillu.

Я добавил тебя и Ганнера в список на юбилейное шоу Еджехил.

Přidám chlapcovu hlavu… do páru s hlavou jeho otce.

Я поставлю голову мальчика рядом с головой его отца.

Přidám jí ve photoshopu basketbalový míč

Я пририсую мяч к ее руке

A já ti jedno přidám.

Я добавлю еще одно.

Martine, k vašemu rozsudku přidám ještě dva další zločiny.

Мартин, я добавлю еще два приступления к твоему тюремному приговору.

Přidám ji tam ve Photoshopu.

Я ее на компьютере" вклею".

Já se přidám, Pete.

Я поддержу тебя, Пит.

Přidám 100, když mě hodíte na letiště a nebudu dobíhat letadlo.

Плюс еще 100, если довезешь меня вовремя до аэропорта.

A přidám vám k nim i svůj oblek.

И я еще добавлю для вас мой костюм.

A do davu přidám víc lidí.

И я добавлю больше людей к толпе.

Примеры использования Přidám на Чешском языке и их переводы на Русский язык