Примеры использования Připoutaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vím, že ke mně byla připoutaná.
Я знаю, что она была желанна для меня.Letá těhotná žena, připoutaná.
Летняя беременная, была пристегнута.Takže nebudeš připoutaná k dítěti, ani k Benovi nebo Rickymu nebo komukoliv.
Поэтому ты не хочешь быть привязанной к ребенку, или к Бену, или к Рикки или к кому-то еще.Byla k tebe připoutaná a já pouze předpokládám,
A já jsem příliš mladá než abych byla až do konce života, připoutaná k dítěti bez přestávky!
И я слишком молода, чтобы быть прикованной к ребенку до конца своих дней беспрерывно!zdrogovaná a připoutaná k posteli, takže si myslím,
odsouzeným k zániku, nebo být k někomu nadosmrti připoutaná.
не надо быть привязанным к кому-то до конца своей жизни.Elena je k Damonovi připoutaná, což znamená, že její jediná vášeň je,
Елена связана с Деймоном, что означает ее горячее желание сделать его счастливым,Tanya připoutaná k lampě; já snažíc se prošukat si cestu ke svobodě.
Таня, пристегнутая наручниками к фонарю, я, пытающийся членом пробить себе путь на свободу.Jako bych byla připoutaná ke kapotě Žlutého auta z půjčovny Které nacpávají Hnojivem
У Zůstanu k tobě připoutaná, pokud je to třeba, abych tě přesvědčila, že nikam nejdu.
Я буду прикована к тебе, если это нужно, чтобы убедить тебя, что Byla jsi připoutaná ke stromu.
Поскольку ты провела всю битву привязанной к дереву.Byla jsi tam připoutaná.
Ты была прикована к каторжникам.Bylas připoutaná k posteli.
Ты была прикована наручниками к кровати.Válcované ho odsud připoutaná k nosítkách.
Прицепили его наручниками к носилкам.Jen jsem teď byla připoutaná k domovu.
Я некоторое время была, так сказать, прикована к дому.Musím být celou cestu připoutaná k podlaze?
А меня обязательно приковывать к полу?Nejsem k tobě už připoutaná. Chci to.
Не подчин€ юсь тебе больше я хочу этого.Zůstaň připoutaná a dělej přesně to, co ti řeknu.
Пристегни ремень и делай, как я скажу.Nejsi pořád připoutaná k Bílému domu, že ne?
Ты больше не завязана на Белый дом, 
