Примеры использования Связана на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Давным-давно, Кристина Ричи, почему-то, была связана.
Bylo nebylo, Christina Ricci byla z jakéhosi důvodu svázaná.Сотня самоубийств предположительно была связана с этой песней.
Хорошо, моя мама не связана с какаду.
С этой крепостью связана легенда.
K zámku se váže legenda.Возникла в начале XX века и тесно связана с нумизматикой.
с которым она никак не связана.
Связана с КПРФ.
Spjatý s KDU-ČSL.Жертва была связана в момент смерти.
Oběť byla v době smrti spoutaná.Я уступаю место особе, которая не связана.
Předávám slovo osobě, která není svázaná.Хорошо, заголовок статьи…" Офицер ЦРУ связана с атакой на Лэнгли.
Dobře, takže titulek říká:" Agentka CIA spojena s atentátníkem z Langley.Значит, нам не доказать, что она связана со стрельбой?
Takže nemůžeme prokázat, že je spojená s tou střelbou?Леон, она никак не связана с NCIS.
Я думаю, эта дверь как-то связана с Автором.
Myslím si, že tyto dveře nějak… souvisí s autorem.Со словом на букву" Н" связана очень мрачная история.
K tomu slovu na" N" se váže- velice temná historie.Я никак не связана с его смертью.
Nemám nic společného s jeho smrtí.Смерть министра Рено может быть связана с этими порошками.
Věřím, že smrt ministra Reynauda je s tím práškem spojena.Тебе повезло что я сейчас связана.
Máš štěstí, že jsem právě teď svázaná.Эпштейн, ты должен понять, как она с этим связана.
Epsteine, musíš zjistit, jestli je s tím nějak spojená, jasné?- Dobrá.Практически вся его профессиональная деятельность была связана с планетой Гиганда.
Téměř celý jeho profesní život je spjatý s koncernem Škodových závodů v Plzni.Поэтому скажи мне, как я связана с похищением Эмбер.
Takže mi řekněte, jaké je spojení mezi mnou a únosem Amber.
