PŮLKOU - перевод на Русском

Abych Parkerovou udusila ve spánku svojí levou půlkou?

Придушить Паркер во сне моей левой ягодицей?

může spát s půlkou San Francisca a pak říct.

может переспать с половиной Сан-Франциско, и потом сказать," Я люблю тебя.

Protože spala s půlkou Bronxu, tak jen Bůh ví, kdo byl náš otec.

И поскольку она спала с половиной Бронкса, никто не знает, кто наш отец.

Dobře, naše dítě je z poloviny já, takže přinejhorším si budeš rozumět s tou mojí půlkou.

Хорошо, а наш ребенок- это половинка меня, так что попробуй наладить контакт с" моей" половинкой.

Přísahám, že kdybych se nebyl zhulit s půlkou lidí z Madison Avenue co dělá na kampani na žvýkačky,

Клянусь, если бы я сейчас не соревновался с половиной Мэдисон- Авеню за контракт с" Дентин",

Takže když ho rozptýlíte po místnosti, každý s aspoň půlkou mozku nebude střílet.

И когда он рассеян по всей комнате, любой у кого есть хоть пол- извилины догадается убрать ствол подальше.

na cizím koni s půlkou MacKenziů, kteří vám budou v patách?

на незнакомой лошаде, с половиной Маккензи утром у себя на хвосте?

Šla ke dnu s půlkou munice pro prapor,

Только вот с ним потонула половина аммуниции, почти вся жратва

randit se svou menší půlkou.

встречаться с моей нижней половиной.

Jak může být 1,4 miliony dolarů pouhou půlkou domu se třemi ložnicemi v Los Angeles?

Почему 1 миллион 400 тысяч покрывает только половину дома с тремя спальнями в Лос Анджелесе?

kdo má druhou půlkou tohohle srdíčka?

у кого находится вторая половина сердечка?

ale tyká si s půlkou Washingtonu.

но он знаком с половиной Вашингтона.

abys skočil na mého parťáka uprostřed ulice před půlkou okrsku.

ты избил моего напарника посреди улицы, на глазах у половины моего участка.

Šest měsíců nacvičování na tohle představení a já se teď musím vypořádat s půlkou květinové zahrady.

Шесть месяцев репетиций ушло на это шоу, а у меня только половина цветника.

jsi spala s půlkou mé rodiny?

после того как ты переспала с половиной моей семьи?

A co ty lidi, kteří spáchali kouzelnou sebevraždu přede mnou a půlkou města?

А как насчет тех предзнаменований, которые совершили магический суицид на глазах у меня и еще половины города?

je jen půlkou příběhu.

которой мы являемся сегодня, это только половина истории.

musím mluvit před půlkou svých učitelů.

которую я должна произнести перед половиной моих наставников.

která se vyspala s půlkou Očistce.

которая переспала с половиной Чистилища.

moje máma chodí s půlkou Rosewoodu?

моя мама встречается с половиной города"?

Примеры использования Půlkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык