Примеры использования Palubách на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Únik radiace na palubách 10 až 12.
Утечка радиации на палубах с 10 по 12.Bojuje se na palubách… až 12.
На палубах идет сражение… вплоть до 12.Trup narušen na palubách 17 a 36.
Пробоины на палубах 17 и 36.Protržení trupu na palubách 6 až 12.
Пробоины на палубах с 6- й по 12- ю.Na spodních palubách dochází ke ztrátě strukturální integrity.
Мы теряем структурную целостность на нижних палубах.Na palubách B a C odešel náhradní elektrický systém.
Мы ничего не видим на палубах B и C.- А резервная система питания.Snažil jsem se ochránit lidi na těch palubách.
Я пытаюсь защитить жизни людей на этих палубах.Podpora života jim selhává nejméně na třech palubách.
Жизнеобеспечение вышло из строя минимум на трех палубах.Převeďte nouzovou energii do podpory života na těchto palubách.
Включите аварийные системы жизнеобеспечения на этих палубах.Zjištěny mikrotrhliny v trupu na palubách 1, 2, 3 a 4.
já jsme uvízli na spodních palubách.
A co je to za člověka, ukáže až do data v palubách šortky?
А какой мужчина приходит на свидание в пляжных шортах?Kapitán napsal dopravci ohledně kamer na palubách autobusů z těch všech autobusů, které mezi druhou a čtvrtou v noc vraždy tamtudy projížděli.
Капитан получил ордер на бортовую видеосъемку со всех трех проезжающих остановку автобусов с 2- х до 4- х часов в ночь убийства.Prolomení trupu na Palubách 10 a 11.
Разрывы на палубах 10 и 11.Máme průlomy na palubách 4, 7, 8 a 12.
Есть пробоины на палубах 4, 7, 8 и 12.Dostávám zprávy o zraněných na palubách 4, 5, 8 a 17.
Рапорты о повреждениях на палубах 4, 5, 8 и 17.Prolomení trupu na Palubách 11, 14 a 15.
Пробоины на палубах 11, 14 и 15.Prolomení trupu na Palubách 9, 10 a 11.
Пробоины в корпусе на палубах 9, 10 и 11.Selhává podpora života na palubách 5 až 9.
Отказ жизнеобеспечения на палубах с пятой по девятую.Porušení trupu na palubách 31-35.
Пробоины корпуса на палубах 31- 35.
