PANE JANE - перевод на Русском

• мистер джейн

Примеры использования Pane jane на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pan Jane je šarlatán,
Мистер Джейн- шарлатан,

Pan Jane, agentka Van Peltová,
Мистер Джейн, агент Ван Петл,

Pan Jane je se mnou, Phippsy. Zvládnu to.
Мистер Джейн со мной, Фиппси.

Váš pan Jane nám řekl, abychom přišli.
Ваш мистер Джейн попросил меня прийти.

Tohle je můj kolega, pan Jane.
Это мой коллега, мистер Джейн.

A tohle je pan Jane.
А это мистер Джейн.

Pan Jane, že?
Мистер… Джейн, не так ли?

Ano, právě jsem se chystala vzít pana Jane, aby viděl modely.
Да, я как раз собиралась показать мистеру Джейну модели.

Věci, které pan Jane říkal. Jak viděl Connora
То, что мистер Джейн говорил, что он видел Коннора,

Doufejme, že pan Jane zůstane stejně přátelský,
Будем надеяться что Мистер Джейн будет таким же любезным

Vaše ctihodnosti… Pan Jane vstoupil do bytu pana Sylvana,
Ваша честь… мистер Джейн проник в жилье мистера Сильвана,

Bylo mi dáno na vědomí že zde pan Jane provedl čin hodný vandalismu na pánských toaletách ve druhém patře.
До меня… дошли сведения, что мистер Джейн совершил акт вандализма в мужском туалете на втором этаже.

Pokud bude pan Jane stát v cestě spravedlnosti,
Если мистер Джейн мешает правосудию,

O tom rozhodnete vy v 15:00, když pan Jane použije svou mysl k odhalení vraha Henryho Dahla.
Сегодня в 15: 00 вы сможете судить сами, когда мистер Джейн раскроет свое духовное око, чтобы разоблачить убийцу Генри Дала.

Takže jste zodpovědná za to, že se pan Jane vloupal do přísně tajného výzkumného centra?
Значит, вы в ответе, что мистер Джейн пробрался в сверхсекретное исследовательское учреждение?

Náš kolega, pan Jane se domníval, že je toho na vás více.
Наш коллега, мистер Джейн, предположил, что вы не тот, за кого себя выдаете.

mám pocit, že vám pan Jane řekl, že se mnou nebude pracovat.
но чувствую, что мистер Джейн сказал вам, что он не будет работать со мной.

Právě jsem vysvětloval agentce Fisherové, že pan Jane nemá dostatečnou bezpečnostní prověrku pro případ Whitaker.
Я просто объяснял агенту Фишер, что у мистера Джейна нет допуска к секретным данным по делу Уитакера.

Agente… Pan Jane mě o něco požádal, ale to je už na cestě.
Агент… то есть мистер Джейн кое-что попросил, но я об этом уже позаботилась.

Děkuji pane Jane.
Спасибо, мистер Джейн.