Примеры использования Papírem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cítím se opravdu velice, velice šťastná, že jste mi roztrhli zadek napůl, jako kdysi toaletním papírem můj otec a jeho povedení přátelé.
Мне очень повезло, что мою задницу порвали пополам как шелковую бумагу, мой отец и его лучшие друзья.A Mullah Mustafa-- to je ten muž s perem a papírem-- mi vysvětlil, že muž na sedící nalevo na fotografii.
И Муллах Мустафа, человек с ручкой и бумагой на фотографии- объяснил, что человек сидящий сразу слева на фотографии.Když provádíme výpočty s tužkou a papírem, často potřebujeme ukládat průběžné výsledky.
Если мы выполняем вычисления с помощью ручки и бумаги, нам часто необходимо сохранять промежуточные результаты.Proč si nezkusíš do krve rozedřít kolena skelným papírem… a pak pokleknout do mísy s alkoholem a modlit se?
Почему бы тебе не попробовать натереть колени наждачной бумагой до крови… а потом встать на колени в миску со спиртом и помолиться?Pan Motta svým šekem ukončil naše martyrium s toaletním papírem.
Мистер Мотта только что решил наши проблемы с нехваткой туалетной бумаги, выдав нам чек на огромную сумму!Pokud by jsi měl na výběr mezi papírem a kamenem, kdo kdy slyšel o rozlíceném davu házejícím papír?
Я имею в виду, если бы ты мог выбирать между бумагой и камнями, кто когда-нибудь слышал о толпе, орудующей бумагой?jakým si já leštím bradavky smirkovým papírem.
я ненавижу полировку сосков наждачной бумагой.Miluji tě, protože jsi ten typ kamarádky, která zakryje toaletním papírem dům Jasona Fostera po dobu jednoho týdne uplně sama, jen proto, že řekl, že špatně líbám.
Люблю, потому что ты подруга, которая целую неделю забрасывала дом Джейсона Фостера туалетной бумагой только потому, что он сказал, что я плохо целуюсь.vyplnil japonským papírem.
заполнены японской бумагой.přikryjte jej co nejtěsněji polyethylenem, papírem, prostěradly nebo dekami.
плотно укройте тело полиэтиленом, бумагой, простынями или одеялами.Asi před čtyřmi měsíci sem přijel právník s papírem, kde stálo, že Nick zdědil velký obnos peněz.
Месяца четыре назад, прибыл адвокат с бумагами, в которых говорилось что Ник унаследовал большую сумму денег.Má dobrý účinek na kabely izolované olejovým papírem, ale je vhodný pro izolaci z pryže a plastu.
Она имеет хороший эффект на бумажно масляной изоляцией кабелей, но она подходит для резиновой и пластмассовой изоляцией.vy jste jen chlápek s papírem a já potřebuju mluvit s předsedou
než je říznutí papírem.
нанес бы порез о бумагу?tak kdy jsem asi mohl zmizet s tužkou a papírem, naplánovat celý švindl
мы непрерывно были вместе, в какой момент, по вашему мнению, я ускользнул с ручкой и бумагой и спланировал весь развод целиком,pro jejichž výrobu měla být použita černá hedvábná stuha s bílým okrajem podložená tuhým papírem.
об изготовлении крестов из черной шелковой ленты с белой каймой, а для прочности укрепить ленту бумагой.Vánocích Jamese na střeše, jak s baterkou v ruce a papírem plným otázek čeká na Santu, došlo nám, že náš hoch se nebojí výzev.
где он ждал Санту с фонариком и длинным списком вопросов, мы знали, что наш мальчик не боится испытаний.co můžeme udělat s papírem, cokoliv co můžeme udělat s kusem papíru
мы можем делать с бумагой, точнее все, что мы можем делать с листом Umístěte 1 plech na pečení s pokrytým papírem na pečení nebo pečící podložkou.
Поместите 1 поддон для выпечки с обклеенной бумагой для выпечки или выпечкой.Přinesl jsem ty papíry a omluvu.
Я принес бумагу и извинения.
