PENĚZI - перевод на Русском

• деньгами
• наличкой
• наличными
• финансами
• деньги
• денег
• деньгам
• наличностью
• баблом

Примеры использования Penězi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nepřemýšlím nad penězi.
Я не думаю о деньгах.

K čertu s penězi.
Речь не о деньгах.

Četl jsem všechny Vaše knihy, a jste naprosto posedlý mocí a penězi.
Я читал все Ваши книги. Вы зациклились на власти и деньгах.

Je nějaký problém s penězi?
Так все-таки проблема в деньгах?

Někoho s penězi.
Кого-нибудь при деньгах.

Že s vašimi penězi ano.
При ваших деньгах несомненно.

Ustoupili jsme vám s penězi.
Мы пошли на уступки в деньгах.

S jakými penězi?
За какие деньги?

Proč s mým otcem ze scény a tolika penězi prostě neutečeš?
С такими деньгами и отсутствием моего отца, почему бы не сбежать?

Není to mými penězi.
Дело не в моих деньгах.

Mrtvý chlápek, krk nacpaný penězi.
Труп в деньгами в глотке.

A těmito penězi kupují auta,
На эти деньги они покупали машины,

Zasloužení respektu penězi je americkej způsob, Jeffe.
Добиваться уважения с помощью денег- это американский путь, Джефф.

Zaplacený penězi z Monopolů, což, mimochodem, vyžaduje koule.
Заплатив за него деньгами из" Монополии", что, кстати, довольно смело.

Mohl by Eleanore zaplatit penězi, které utratí za svůj gel do vlasů.
Он мог откупиться от Эленор деньгами, которые он тратит на мусс для волос.

Vydřigroš byl posedlý penězi a kariérou a upřednostňoval práci před rodinou.
Скрудж сходил с ума от своих денег и своей карьеры, когда ставил это выше своей семьи.

Je to sport, který není zkorumpovaný penězi… A silou.
Этот спорт абсолютно свободен от денег и с… силы.

Pamatujte si, že penězi nic nekoupíte.
Запомните, на деньги ничего не купишь.

Vlak s penězi přijel.
Поезд с денежками прибыл.

Kýble plné penězi, mi vzali pryč!
Мешок с деньгами, забери меня!