PENĚZMA - перевод на Русском

• деньги
• деньгами
• денег

Примеры использования Penězma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

K čertu, s těmahle penězma se můžu postarat o svoje rodiče,
Черт, с этими деньгами, я могу позаботиться о моих родителях,

kam chlapi chodí s penězma v kapsách a tajemstvíma ve svejch hlavách
это место куда мужчины приходят с деньгами в их кошельках и секретами в их головах,

Jestli jste jeden z lidí, kteří přispěli penězma do těchto kbelíků, jestli jste podpořili LGSM, tak děkuju.
Если кто-то из вас положил деньги в это ведро, если вы поддержали ЛГЗШ, спасибо вам.

Nebudeš platit za naši svatbu svejma špinavejma penězma a nezničíš její vztah s její novou rodinou,
Ты не будешь платить за нашу свадьбу своими грязными деньгами, и ты не будешь портить ее отношения с новой семьей,

Já bych penězma naplnil velkou vanu," vlezl bych do ní s pořádným doutníkem a usrkával sklenku šampaňského.".
Я насыплю полную ванну денег, залезу в нее, буду сидеть и курить большую толстую сигару, потягивая шампанское из бокала".

Ne, já se vrátím až s Avou, Boydem, nebo penězma. Nebo se vším.
Нет, я вернусь, когда заполучу Бойда или Эйву и деньги- или всех троих.

Víš, první, co s těma penězma udělám, koupím si hodně vitaminu Cé. Cítím se pod psa.
Знаешь, первое, что я сделаю с деньгами куплю витамина С. Мне хреново.

vyjdete z tý banky s víc penězma, než jste kdy viděli.
вы выйдете из банка с такой кучей денег, какой вы в жизни не видели.

se všema vašema penězma na stole?
Быть в ситуации, когда все деньги на столе?

zajímalo by mě, co se stalo s penězma v tom kufříku?
я бы хотел знать, что стало с теми деньгами из кейса?

Členové IRA z Belfastu si tam byli popovídat o mírové dohodě se svýma Americkýma penězma, které si vydělali z teroristické války.
Четыре ирландца из Белфаста были там, чтобы поговорить о мирном соглашении с их американскими деньгами в карманах, и они были стеснены войной с террором.

Jo, takže poslouchej. Tři příbuzní Millie Quintany z Guatemaly tu dostali azyl šest měsíců před prasknutím toho baráku s penězma.
Да, так вот… 3- м родственникам Милли Кинтана из Гватемалы предоставили убежище за полгода до всей этой фигни с деньгами.

Poručík z Bronx Vice, co za tenhle bar zaplatil špinavýma penězma z obírání šlapek.
Джерри лейтенант в Бронкс Виц кто заплатил за этот бар грязными деньгами от тряски шлюх.

pak navždycky zmizel i s penězma.
навеки исчезаю со всеми деньгами.

bysme měli s těma penězma udělat něco chytřejšího.
нам надо поступить с деньгами поумнее.

mu s Jacksonem nemáte co říct… o tý bedně s penězma.
Джексон могли бы рассказать про ящик с деньгами.

Když lidi přidou s penězma, neptám se, odkud je mají, ty snad jo?
Когда люди приходят с наличкой, я не спрашиваю, где они ее взяли, а ты?

je Jack i s penězma na cestě do Havany.
отправился ли Рэкэм со своими богатствами в Гавану.

Lucy stojí mezi nima a slávou a penězma.
она стоит на их пути к деньгам и славе.

Joey, že jsi přikráčel na pódium… a mával mi penězma před obličejem jako kdybych měla omdlít…
Джоуи, ты приперся ко мне за кулисы и стал размахивать деньгами у меня под носом, словно я шлюха.