PEVNÉHO - перевод на Русском

Voda okamžitě zamrzne do pevného kusu ledu

Вода сразу же превратится в цельный кусок льда,

Italská knihovna z pevného dřeva, první polovina.

Итальянский книжный шкаф из цельной древесины, первая половина.

Třída odchylek pevného tělesaPropertyName.

Класс ошибок для твердого телаPropertyName.

Potřebujeme něco malého a pevného, aby to udrželo od vycvaknutí zpátky.

Нам надо найти что-то маленькое и крепкое, что удержит этот механизм.

diamantu je víc" nic" než cokoliv pevného.

алмаза- это больше" ничего", чем что-то плотное.

V tomhle tunelu jsou stěny z pevného vápence.

В этом туннеле… Там стены из плотного известняка.

Všichni se chyťte něčeho pevného.

Хватайтесь за что-нибудь закрепленное.

Útok musí začít z pevného postavení nohou.

Атаку нужно начинать из устойчивого положения.

Lež je základem pevného vztahu.

Ложь- основа крепких взаимоотношений.

Ve vztahu k zařízení se jedná o akt odstranění příslušných ovladačů zařízení z pevného disku a fyzické odstranění zařízení z počítače.

Применительно к устройствам- удаление с жесткого диска соответствующих драйверов устройств и физическое удаление устройства с компьютера.

Soubory a externí podpora pevného disku, SD karta

Поддержка файлов и внешнего жесткого диска, SD- карты

V izolačním krytu pevného kontaktu izoluje prsten hlavní jednotku na konstrukci,

С изоляционной крышкой неподвижного контакта, он изолирует главный блок кольца на конструкции,

Efektivitu pevného kurzu však určuje způsob,

Но эффективность фиксированного обменного курса определяется тем,

Cesta určující umístění virtuálního pevného disku musí být úplná

Путь, определяющий расположение виртуального жесткого диска, должен быть полным

Domácí měnovou a fiskální politiku přitom podřizovaly udržení pevného kurzu- dokonce

Они подчинили внутреннюю денежно-кредитную и налоговую политику поддержанию неподвижного обменного курса-

Takže jelikož jsou stěny vlastně z pevného betonu, výbuch se od nich odrazil

Так как стены сделаны из монолитного бетона, взрывная волна отразилась от них

Jednoduchý test poměru zahrnuje použití pevného napětí na primární

Простой тест отношения включает в себя применение фиксированного напряжения на первичной обмотке

Potřebovala ode mě zkopírovat několik digitálních nahrávek z jejich pevného disku, ale nevěděla,

Ей было нужно, чтобы я скопировал кое-какие записи с их жесткого диска, но она не знала,

Společnost projekt Holm vlákno pro rozvoj pevného širokopásmového připojení s cílem vytáhnout vlákna podél Holmsjön as pobočkami v okolních obcích.

Общество Holm волокна проект для развития фиксированной широкополосной связи для того, чтобы вытащить волокна вдоль Holmsjön и с ветвями в окрестных деревнях.

Pro srovnání: 10-18 až 10-15 je hodnota, která vyjadřuje počet neopravitelných chyb typického pevného disku.

Для сравнения, 10- 18 до 10- 15- это некорректируемый коэффициент ошибок на бит типичного жесткого диска.