Примеры использования Platí pro на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To platí pro všechny chlapy?
Это так у всех парней?Platí pro první objednávku.
Действует для первого заказа только.Platí pro: uzemnění,
Применимо к: заземлению,Platí pro dermatologa, který je schopen poradit správné zvětšené póry léčba na vás.
Применить к дерматологу, который имеет возможность консультировать надлежащим расширены поры лечения для вас.Platí pro: Vícebodové uzemnění, nelze odpojit,
Применяется к: многоточечное заземление не может быть отключено,Ceny platí pro dvě osoby v jedné kádi.
Цены действительны на два лица в одном чане.Pravidla platí pro oba!
Правила действуют на обоих!Ten platí pro všechny naše chyby.
Ten platí pro všechny ostatní.
Это правило для всех остальных.A to platí pro vás všechny!
И это работает для вас все!A to samé platí pro vojáky.
И то же самое действенно для войск.To platí pro Setsuko, stejně
Это верно для Сэцуко, как и Toto zařízení platí pro test vysokofrekvenční zemní odpor,
A to samé platí pro lidi, kteří jsou v naprosté krizi?
И то же самое верно для людей, находящихся в совершенно кризисном состоянии, не правда ли?Takže diplomatická imunita platí pro děti až do věku 23 let,
To platí pro akce prováděné jednotlivými státy,
Это относится к действиям, которые замышляют отдельные страны,Totéž však platí pro jakoukoliv jinou demokracii,
Но то же самое верно для любого другого демократического государства,Podobné omezení nyní platí pro děti do 14 let při foukání do pouťových frkaček.
Подобное ограничение теперь распространяется на детей до 14 лет, которым запрещено дуть в ярмарочные дуделки.Platí pro: hustou budovu
Применяется для: плотного зданияříkali, že toto platí pro kteroukoliv substanci, látku,
как они говорили, это верно для любой субстанции или любого элемента,
