PLOŠINA - перевод на Русском

• платформа
• площадка
• плато
• буровая

Примеры использования Plošina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Plošina na mytí oken.
Люлька для мытья окон.

Přistávací plošina.
С посадочной платформы.

Plošina je jen málo ovlivněna činností člověka.
Обрушение лишь незначительно повлияло на работу предприятия.

Prověřená plošina- více
Проверенная на практике платформа- результат более

Při bednění vnitřních šachet byla použita šachtová plošina v kombinaci s nosníkovým bedněním Top 50.
Для опалубки внутренних шахт применялись шахтные подмости с балочной опалубкой Тор 50.

Pobřežní ropná plošina.
Оффшорная нефтяная вышка.

Fajn, po asi šesti mílích se budou plošina, kde jste a rokle sbíhat.
Ладно, это в шести милях от тебя, после равнины будет овраг.

Uvnitř je transportní plošina.
Там есть пусковая капсула.

Hotspot Shield VPN Proxy je nejvíce důvěryhodný bezpečnost, soukromí a přístup plošina s nejvyšším výkonem na rychlosti,
Hotspot Shield VPN Proxy- это самая надежная платформа безопасности, конфиденциальности

severu je Švýcarská plošina geograficky i geologicky jasně ohraničena hřbety pohoří Jura.
северо-западе Швейцарское плато четко ограничено( геологически и географически) Юрскими горами.

já jim vždy povyprávěla, jak byla ta plošina vysoko.
я буду рассказывать, эта платформа будет становиться выше.

Ropná plošina společnosti BP Deepwater Horizon vybuchla 80 kilometrů od pobřeží Louisiany,
Буровая" Deepwater Horizon" взорвалась в 80 км от берега Луизианы,

Testovací elektroda pro zkušební stroj s izolačním mat/ testovacím zařízením Zkušební plošina je vyrobena z materiálu ze slitin hliníku.
Испытательный электрод для изоляционной машины для испытания матов/ проводов Испытательная платформа изготовлена из алюминиевого сплава.

Starboard landing" je plošina postavená Ivarem
Старборд ландинг это буровая, построенная Иваром

podle standardů, ta plošina by měla unést 4 a půl tuny.
то по стандартам эта платформа должна выдержать 4. 5 тонны.

chybějící přední nástupní plošina ztěžovaly výměnu cestujících na zastávkách
отсутствие передней накопительной площадки затрудняли вход и выход,

Appalačská plošina( anglicky Appalachian Plateau)
Аппала́чское плато́( англ. Appalachian Plateau)- северо-западное

Tato signalizační plošina, kterou jsme navrhli, bude umístěna v kvadrantu gama zde, dva kilometry od ústí červí díry.
Мы разрабатываем передающую платформу, которая будет размещена в Гамма квадранте вот здесь, в двух километрах от входа в червоточину.

Tahle plošina produkuje jen zlomek ropy,
На этой платформе добывается такая же нефть,

Do roku 1997 byla přístupná i vyhlídková plošina C, kterou uzavřeli pro nebezpečně silné větry.
До 1997 года была также доступна для обзора платформа« C», закрытая из-за сильных ветров.