PLYNEM - перевод на Русском

• газом
• газовой
• газа
• газ
• газов

Примеры использования Plynem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přístroj je kalibrován jednou ročně se standardním plynem.
Прибор калибруется один раз в год со стандартным газом.

Několik těl o něco dál na břehu se už nafouklo plynem.
Вниз по побережью некоторые из моей команды раздулись от газов.

Rád simuluje Bitvu o Ypres. Třikrát týdně opravdovým plynem.
Он любит разыгрывать Битву при Ипре три раза в неделю с настоящими газами.

Ozbrojený možná zabil nevinné lidi plynem z východu.".
Навредил, а может и убил невиновных людей сигаретным дымом.".

Její ulita obsahuje dutinky vyplněné plynem, díky čemuž může odolat obrovským tlakům.
В его раковине есть отделы, заполненные газом, что позволяет ему выдерживать огромное давление

Vybuchují nám tu granáty se slzným plynem v ulici 45 metrů západně odsud a také tu mám několik hostů, kteří by neobyčejně rádi odjeli.
У нас гранаты со слезоточивым газом взрываются на улице в 50 метрах к западу, и некоторые гости крайне хотят уехать.

Ve ventilaci jsme mívali zabudovanou nádrž s plynem VX, ale odstranili jsme ji.
У нас был бак газа VX подключенный к системе вентиляции, но мы его убрали.

Chci dva chlapy s plynem k východnímu schodišti,
Мне нужны двое на восточной лестнице с газом, двое на западной лестнице на случай,

Pokud hledáte způsoby, jak ulehčit žaludku plynem, pak budete rádi věděli,
Если Вы ищете способы уменьшить живот газа, то вы будете рады узнать,

zemním plynem.
такими как природный газ.

NEW YORK- Desetitisíce lidí„ okupují“ ulice hongkongského centrálního okrsku, zamořené slzným plynem, a bojují za svá demokratická práva.
НЬЮ-ЙОРК- Десятки тысяч людей“ оккупировали” наполненные слезоточивым газом улицы Центрального района Гонконга, в борьбе за свои демократические права.

nukleárním spadem, plynem, dokonce i přímým zásahem,
радиоактивных осадков, газов. Даже прямое попадание,

je tlačeno plynem.
проталкивается вперед потоком газа.

mohlo by to zaplnit dům plynem.
можно было заполнить газом весь дом.

2 hořlavým plynem, 3 toxickým plynem.
утечке горючих газов, утечке токичных газов.

jejichž uplatňování prosazuje ostrou střelbou či slzným plynem.
боевыми патронами и/ или применением слезоточивого газа.

ty staré stoky byly naplněny plynem bez zápachu, který do těla vstupuje póry v kůži hlodá kořeny tvé mysli.
эти древние каналы были заполнены не имеющим запаха, психотропным газом, который проникает сквозь поры кожи, вгрызаясь в корни твоего разума.

Přehrát média Magnusův jev nebo též Magnusův efekt je vznik boční síly při obtékání rotujícího tělesa plynem nebo kapalinou.
Эффект Магнуса- физическое явление, возникающее при обтекании вращающегося тела потоком жидкости или газа.

rozháněni plynem, brutálně napadáni a ponižováni.
подвергали действию газов и жестокому обращению.

a horký plyn v každé kupě se srazil s horkým plynem v druhé a zpomalil.
при этом горячий газ из одного скопления столкнулся с горячим газом второго скопления и замедлился.