Примеры использования Podívat do на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mohla by ses podívat do tohohle katalogu a vybrat mi nové povlečení?
Mohli bychom se podívat do jeho pracovny? Obávám se,?
Vždycky jsem se chtěla podívat do New Yorku.
Я всегда хотела побывать в Нью-Йорке.Vždycky ses chtěla podívat do Kanady.
Potřebuji se podívat do not.
Protože se ti chci ještě jednou podívat do očí. Než to spustíme.
Потому что я просто хотел посмотреть в глаза еще раз прежде чем сделать это.Měl by ses podívat do mých deníků.
Тебе стоит взглянуть на мои дневники.že se chceš podívat do Chicaga.
что хочешь побывать в Чикаго.Jen jsem se chtěl podívat do obličeje tomu, co mě zabil.
Я просто хотел посмотреть в лицо ублюдку, который меня убил.Ty se chceš podívat do mého taca?
Ты хочешь заглянуть в мой тако?Chtěla by ses podívat do ložnice?
Ты бы не хотела взглянуть на спальни?Šel jsem se tomu zbabělci podívat do očí.
Я пришел посмотреть в глаза этому трусу.Jak jsi věděl, že se máš podívat do jejich složek?
Как ты вообще догадался заглянуть в документы наркоотдела?Musela bych se jí podívat do karty.
Может быть. То есть… Мне нужно взглянуть на карту.Ale nejdřív se chci podívat do dětského pokoje.
Но сначала я хотела заглянуть в спальню к детям.Prostě jsem se potřebovala podívat do svého nitra.
Мне нужно было лишь заглянуть в себя.Incroyable. Dobře, chcete se mi podívat do tašky?
Невероятно( фр.) Хорошо, хотите заглянуть в мою сумочку?Detektiv Fonnegra se chce podívat do stodoly.
Не- а. Детектив Фоннегра хочет заглянуть в сарай.Jen se chci podívat do garáže.
Я просто хочу заглянуть в гараж.Měl byste se zkusit podívat do zrcadla.
