Примеры использования Взглянуть на на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
говорю это, но нужно взглянуть на этого робота.
Вероятно, какие-то папарацци пытались взглянуть на список гостей.
Да, но может быть, стоило бы взглянуть на анализы крови.
Jistě, možná bychom měly kouknout na aktuální krevní testy.Сегодня я даже не смогла пойти в суд и взглянуть на этого маленького монстра.
Nemohla jsem dnes jít k soudu a dívat se na to malé monstrum.Мне нужно взглянуть на свою жизнь.
Musím se zaměřit na svůj život.Возможно, взглянуть на вашу отчетность.
Taky možná mrknout na vaše účetnictví.эм, взглянуть на карту моего отца.
uh, podívat na kartu mého otce.Ну, может быть, в качестве добавки я разрешу тебе еще раз взглянуть на фотографию.
Jo. Třeba tě ještě nechám kouknout na tu fotku.Чтобы провести этот аудит, мне пришлось взглянуть на документы Пейдж.
Kvůli tomuhle vyšetřování jsem musel nahlédnout do Paigeiny složky.Я бы хотел взглянуть на твой телефон.
Rád bych se podíval na tvůj telefon.Можно взглянуть на ваш конспект?
Můžu mrknout na ten program?Но нам стоит на всякий случай взглянуть на записи с камеры.
Ale mohli bychom se kouknout na záznam z kamery, jen pro jistotu.Я бы хотел взглянуть на все собранные доказательства,
Rád vych se podíval na důkazy, které jste nashromáždil,Мистер Марш, если не возражаете, мы бы хотели взглянуть на ваш браслет?
Лесли, тебе стоит подойти сюда и взглянуть на картину Джерри.
Leslie, měla by ses jít mrknout na Jerryho obraz.Ну, тогда стоит взглянуть на это.
No, možná bychom se měli kouknout na tohle.Я бы хотела взглянуть на остальных раненных.
Ráda bych se podívala na ostatní zraněné.Знаете, я бы хотел взглянуть на одного из этих зомби.
Víte, rád bych se podíval na nějakého zombie.Как будто ты не могла приподнять уголок и взглянуть на меня?
A nemohla jsi nadzvednout růžek obvazu a kouknout na mě?Джилл, не хочешь еще разок взглянуть на проигрыш?
Jill, nechcete se znova mrknout na ten bridge?
