PODÍVAT NA - перевод на Русском

• посмотреть на
• смотреть на
• взглянуть на
• глянуть на
• заглянуть в
• повидаться с
• присмотреться к
• присмотреть за
• поглядеть на
• посмотрим на
• посмотри на
• взглянем на
• посмотрите на
• взгляни на
• взгляните на

Примеры использования Podívat na на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chtěla jsem se jít podívat na zvířata.
Мне нужно присмотреть за животными.

Přišel jsem se podívat na Saru.
Я пришел повидаться с Сарой.

ale potřebujeme se podívat na toho robota.
говорю это, но нужно взглянуть на этого робота.

Mohl byste se podívat na.
Вы не могли бы глянуть на--?

V Paříži jsme se s Mary šly podívat na toho divokého chlapce.
Когда мы были в Париже, мы ходили смотреть на дикого мальчика.

Chceš se jít podívat na mou kancelář?
Не хочешь зайти и поглядеть на мой офис?

Montagu uvedl: Šel jsem se podívat na Madame de Portsmouth.
Монтегю писал: Я пошел повидаться с мадам де Портсмут.

uh, podívat na kartu mého otce.
эм, взглянуть на карту моего отца.

Chtěl bych se blíže podívat na toho doktora.
Я хотел бы поближе присмотреться к доктору.

Zajdeme se podívat na nehty oběti.
Пойдем и посмотрим на ногти жертвы.

Chceme se jen podívat na lodě do přístavu.
Мы просто собирались прогуляться вдоль бухты… поглядеть на корабли.

Pojď se podívat na tuhle fotku.
Подойди, посмотри на это фото.

Půjdeme se podívat na nového šéfa?
Пойдем посмотрим на нового босса?

Pojď se podívat na Hope, jak spinká.
Пойди посмотри на Хоуп, пока она спит.

Pojďme se podívat na nábytek?
Давай взглянем на мебель?

Nyní se pojďme podívat na tvou práci, stájníku.
Теперь давай посмотрим на твою работу, конюх.

Pojďte se podívat na nové brýle sestry Bernadetty!
Идите посмотрите на очки сестры Бернадетты!

Pojď se podívat na Gusova nového nejlepšího kamaráda.
Иди, посмотри на нового друга Гаса.

Pojďme se podívat na obsah verze X6.
Давайте взглянем на содержимое X6.

Pojďme se podívat na ten zub, pane Greene.
Давайте посмотрим на Ваш зуб, мистер Грин.