ПОСМОТРЕТЬ НА - перевод на Чешском

• podívat se na
• dívat na
• kouknout na
• pohled na
• podíváš se na
• koukat na
• mrknout na
• viděn na
• se kouknete na
• podívejte se na
• podívej se na
• podívala se na

Примеры использования Посмотреть на на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ќо€ хочу посмотреть на папу в телевизоре.
Ale já se chci dívat na tátu v televizi.

А мы собрались выйти… посмотреть на звезды.
Jdeme se kouknout na hvězdy.

Скажи им посмотреть на это с хорошей стороны.
Podívej se na to z té lepší stránky.

Если так посмотреть на нас… оба создающие новости для телевидения.
Podívejte se na nás… jak produkovat zprávy pro televizi.

Я просто пришла сюда, чтобы посмотреть на рыб.
Já se sem jen chodím dívat na ryby.

Посмотреть на его руки.
Podívej se na jeho ruce.

Поэтому я советую тебе собраться и рационально посмотреть на это дело.
Navrhuju, aby ses dala dokupy a podívala se na to racionálně.

Мы припаян черный провод вестиЭтотранзистора( посмотреть на схеме).
Jsme připájeny černý kabel véstTotranzistoru( podívejte se na schématu).

На берегу, вышел посмотреть на шторм.
Na pláži. Šel jsem se dívat na bouřku.

Салли, можешь посмотреть на меня?
Sally, podívej se na mě?

Я бы хотела ь остаться и когда-нибудь посмотреть на фестиваль.
Jednou bych ráda zůstala a podívala se na ten festival.

Это одно из тех мест куда женщины ходят, чтобы посмотреть на мужиков стриптизеров.
Tohle je jedno z těch míst, kam se ženský chodí dívat na striptéry.

Ладно. Можешь остановиться и посмотреть на меня?
Dobře, přestala bys a podívala se na mě?

Дейт, идите посмотреть на это.
Date, pojď sem a podívej se na tohle.

Я планировал проехаться с утра. Посмотреть на машину Лестера.
Říkala jsem si, že bych ráno vyjela do terénu a podívala se na Lesterovo auto.

Ну, если посмотреть на последние опросы… Последние опросы?
No, když se podíváme na poslední průzkum?

Посмотреть на свои фотографии?
Kdy se podíváme na naše fotky?

Посмотреть на звезды.
Aby se podíval na hvězdy.

Так вот, Харви может посмотреть на ваши часы… и остановить их.
Nu, tak Harvey se podívá na vaše hodiny… a zastaví je.

Дай мне посмотреть на тебя.
Podívám se na tebe.