SE PODÍVAL NA - перевод на Русском

• посмотрел на
• взглянуть на
• смотрел на
• заглянул в
• посмотреть на
• взглянул на

Примеры использования Se podíval na на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Aby se podíval na tu fotku a řekl.
Взгляни на это фото и скажи.

Všichni se podíval na Alici.
Все посмотрели на Алису.

Mary se podíval na ohně a přemýšlel málo.
Мария смотрела на огонь и задумался немного.

Doktor se podíval na moje nohy a řekl:" Nebolelo to?".
Врачи смотрели на мои ноги и спрашивали, было ли мне больно.

Podruhé se podíval na hodinky.
Он во второй смотрит на часы.

Máme tady Kenta, aby se podíval na budoucnost Ameriky.
Мы подняли Кента на борт, чтобы заглянуть в будущее Америки.

Kdybyste se podíval na jeho filmy.
Вы увидите, когда посмотрите на его работы.

To vy jste mu poradila, aby se podíval na Jacka Marshalla?
Это вы подсказали ему покопаться в прошлом Джека Маршалла?

Zakladatel se podíval na ta data.
Основатель ознакомился с данными.

Možná se podíval na hodiny ve svým autě.
Возможно, он посмотрел на часы в своей машине.

Tom se podíval na jinou stranu.
Том посмотрел в другую сторону.

Před 10 minutami se podíval na hodinky a odešel.
Через 10 минут… он посмотрел на часы и встал.

Darwin se podíval na tento květ a řekl.
Дарвин утверждал, глядя на этот цветок.

Co kdybyste se podíval na tyhle snímky?
Почему бы вам не взглянуть на эти фотографии?

Takže FSB požádalo Sidorova aby se podíval na Turnera, protože.
Значит, ФСБ попросило Сидорова разобраться с Тернером, потому что.

letmě se podíval na moře a uviděl ji.
Быстрый взгляд на море- и он видит ее.

Chtěla, abych se podíval na Matildin kalendář.
Она хотела, чтобы я заглянул в календарь Матильды.

Řeknu Stevovi, aby se podíval na ty případy trestu smrti.
Попрошу Стива глянуть в дела тех, кто оказался в камере смертников.

Chtěl bych, abyste se podíval na výstupní potrubí číslo 2.
Я бы хотел, чтобы вы посмотрели на выходную трубу номер 2.

Jen proto, že se podíval na bílou ženu.
Только за то, что он взглянул на белую женщину.