POHANŮ - перевод на Русском

• язычников
• народов

Примеры использования Pohanů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kterýžto přijavše otcové naši, vnesli jej s Jozue tam, kdež bylo prve vladařství pohanů, kteréž vyhnal Bůh od tváři otců našich,
Отцы наши с Иисусом, взяв ее, внесли во владения народов, изгнанных Богом от лица отцов наших.

Ukázalo se, že mnoho pohanů, kteří vstoupili do katedrály Notre Dame,
Оказывается, многие варвары, которые вошли в собор Нотр- Дам,

Na cestu pohanů nechoďte, a do měst Samaritánských nevcházejte.
на путь к язычникам не ходите, и в город Самарянский не входите;

dokudž by nevešla plnost pohanů.
войдет полное число язычников;

shromažď nás, a vytrhni nás z pohanů, abychom slavili svaté jméno tvé,
Собери нас и избавь нас от народов, да славим святое имя Твое

žádný ze zakladatelů nepomyslel, že by se dostalo k párku pohanů jako jsme my, ale to je jejich chyba.
ни один из этих отцов- основателей никогда не думали бы просачивания на пару язычниками, как и мы, но тогда это их вина.

v nebezpečenství od pohanů, v nebezpečenství v městě,
в опасностях от язычников, в опасностях в городе,

Může humbuk pohan opilce psát dokonce
Может ли шумиха языческую пьяницу писать без

Je to pohan, má paní.
Ќн€ зычник, госпожа.

Narodil ses jako pohan.
А ты по рождению язычник.

Nevadími že si pohan.
И ничего, что ты варвар.

musí být opravdu pohan.
он должен быть действительно язычников.

Tak, co se stalo minulou noc, kromě toho, že jsi se opil jako pohan?
Ну? Ну, что произошло вчера вечером кроме того, что ты напился как извозчик?

vidět Queequeg je pohan rameno hodil kolem mě.
которые я испытал проснувшись и увидев языческих руку Квикег это брошены вокруг меня.

kterou používal jeden starý pohan:„ Nechť miluji,
той молитвы некоторых древних язычников:« Пусть буду любить,

Muslimů a pohanů.
Мусульман и язычников.

Nový apoštol pohanů.
Новый апостол язычников.

Prolijte krev těchto pohanů.
Пролейте кровь этих язычников.

Není divu… země pohanů.
Не мудрено… страна язычников.

Jen malá skupina ignorantských pohanů.
Мы имеем дело с небольшой группой невежественных язычников.