POKUD CHCETE - перевод на Русском

• если вы хотите
• если вы желаете
• если вам нужна
• если нужно
• если требуется
• если необходимо
• если вы захотите
• если пожелаете
• если вы собираетесь
• если угодно
• если вам хочется

Примеры использования Pokud chcete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prozkoumejte to, pokud chcete, ale mějte zbraně připravené.
Осмотритесь, если угодно, но оружие наготове.

Pokud chcete uctívat Smrt,
Если вы собираетесь поклоняться Смерти,

Pokud chcete spolehlivé informace.
Если вам нужна достоверная информация,

Pokud chcete někoho potrestat, měl by to být bratr, kterého máte.
Если вам хочется кого-то наказать, это должен быть брат, которого вы уже поймали.

Pokud chcete, smíte z mé služby vystoupit, pane Braci.
Вы можете оставить службу, если пожелаете, мистер Брейс.

Pokoje musíte opustit v 11:00, ale pokud chcete zůstat déle.
Выписка в 11 утра, но если вы захотите остаться подольше.

Pokud chcete driftovat, budete potřebovat takovéhle auto.
Если вы собираетесь дрифтовать, вы должны хотеть одну из этих.

Předvedete-- menší divadýlko, pokud chcete.
Вы демонстрируете-- немного драматизма, если угодно.

Motiv, pokud chcete.
мотив, если пожелаете.

Mohu ji nahradit, pokud chcete.
Я сама могу заменить ее если вы захотите.

Poblíž nádrže s benzínem je studna… pokud chcete vodu.
Около бензобака есть скважина, если вам нужна вода.

Mohu s vámi mluvit v obecném jazyce, pokud chcete.
Я могу говорить на общем языке, если угодно.

Bohova" plastelína", pokud chcete.
Ѕожий пластилин, если пожелаете.

kdo by vám pomohl napadnout závět, pokud chcete.
кто поможет оспорить данную волю, если пожелаете.

Informační báze," pokud chcete.
Информационную базу", если угодно.

V tašce mám jiné oblečení, pokud chcete.
Но у меня в сумке есть одежда, если пожелаете.

Agente Channingu, pokud chcete odvetu, stačilo zavolat.
Агент Чаннинг, если вы хотели реванша, вам просто стоило позвонить.

Ale pokud chcete čerstvé, tak jich máme spoustu.
Если вам нужен свежак, могу раздобыть целое ведро.

Pamatujte si, že pokud chcete soukromou show,
Помните, если вам нужно приватное выступление,

Pokud chcete mramor, jsem váš člověk.
Если вам нужен мрамор, вам нужен я.