POLDŮM - перевод на Русском

Carle, musíš udělat správnou věc a říct poldům, žes to byl ty.

Карл, поступи правильно: скажи копам, что это был ты.

Nechceš raději zavolat poldům?

Может, лучше вызвать полицию?

Víš co se stává poldům ve vězení?

Знаешь, что бывает копами в тюряге?

Co těm poldům řekneš?

И что ты расскажешь полиции?

Díky, žes dala poldům svou adresu.

Спасибо, что дала свой адрес полицейским.

Lidi, kteří by mi řekli i věci, které by neřekli poldům.

Ребят, которые расскажут мне то, что не расскажут копам.

Stejně mě vezmete zpátky k poldům.

Вы просто отведете меня в полицию.

Tak proč jsi tohle včera neřekl poldům?

Тогда почему ты не сказал этого полиции вчера?

Jsem si jistý, že to chápeš. S bratrem moc poldům nevěříme.

Мы с братом не очень- то доверяем полицейским.

Nenašly jsme jejího vraha a A.D. pomůže poldům najít nás?

Мы не нашли ее убийцу, и теперь A. D помогает копам найти нас?

mohl bych jít k poldům.

Могу пойти в полицию.

Poldům se určitě líbit bude.

Уверен, что полиции понравится.

Tak brnkni poldům.

Тогда вызови полицию.

Vyzrazovala nás poldům.

Сдающую нас полиции.

Řekla jsem to poldům.

Я говорила полиции.

oba jsi nás nechala lhát poldům.

теперь мы оба лжем полиции.

Konečně někomu ruplo v kouli a ukazuje poldům, jak se to dělá.

Наконец- то, хоть кто-то покажет полиции, как надо работать.

jak se vyhnout poldům.

как избежать полиции.

Jako byste ho zabila. Zastřelila jste souseda, aby to neřekl poldům.

Застрелили соседа, чтобы он не сказал полиции.

Nemůžu lhát poldům.

Я не могу врать полиции.

Примеры использования Poldům на Чешском языке и их переводы на Русский язык