POLEVA - перевод на Русском

• глазурь
• крем
• соус
• помадка

Примеры использования Poleva на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, poleva ho nezabila.
Нет, лед его не убил.

Po poleva, jediné, co zbylo, je výzdoba.
После охлаждения, остается только украсить.

A poleva je za příplatek.
И обсыпки намного больше.

Poleva tu není.
Твоей сахарной глазури здесь нет.

A teď poleva.
Теперь сахарная глазурь.

Žlutý dort, čokoládová poleva, s ořechama!
Желтый торт с шоколадной глазурью и орехами!

Jaká je ta bílá poleva?
Как тебе с белой глазурью?

Vanilkové těsto. Vanilková poleva.
Ванильные кексики с ванильной глазурью.

Vypadá to jako poleva.
Похоже на глазурь.

Poleva," řekl jsem.
Пополнение", сказал я.

Poleva jako sníh na okapech bavorského hradu!
А глазурь- как изморось на карнизах баварского замка!

Myslíš, že je to poleva?
Думаешь, это глазировка?

Tvoje vlastní lepkavá javorová poleva.
Кленовый сироп твоего собственного позора.

Gel z římského salátu, poleva z vaječného žloutku,
Гель из латука, лед из яйца, пена из гренок

Dortová poleva a vodka.
Глазурь с водкой.

Jo, došla mi poleva.
Да, я переборщила с глазурью.

Ta poleva je pro všechny.
Та глазурь для любого.

Ta poleva je i tady.
На лбу тоже есть глазурь.

Ale čokoládová poleva člověka změní.
Но шоколадный соус имеет свойство менять человека.

Jenom musíme počkat, až ztuhne poleva.
Надо подождать, пока растает глазурь.