POMNÍK - перевод на Русском

• памятник
• мемориал
• монумент
• памятником
• памятника

Примеры использования Pomník на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pomník byl odstřelen v roce 1962.
Памятник открыли на месте расстрела в 1969 году.

Na současné místo byl pomník přesunut v roce 1975.
Замок был передан музею в 1975 году.

Krom toho existuje prasklý pomník, ke kterému chodím už deset let.
Тем более, там есть треснувшее надгробье, к которому я хожу десять лет.

Vy jste byl pomník. Ještě ted' jste pomník..
Вы были" статуей", и сейчас продолжаете ей быть.

Vytesal bych jim pomník.
Я бы даже статую по ним сделал.

Napsal jsem tu zprávu v kostele a zničil pomník.
Я сделал ту надпись в церкви и взрыв на кладбище.

Prosím, nechci žádný pomník.
Пожалуйста, не возводи меня на пьедестал.

Budu vydělávat dost na pomník, na nové oblečení
Моей зарплаты хватит на памятник, на новую одежду,

Mám umíněného skladatele, který chce udělat živý pomník svému kamarádovi, což znamená,
И композитор у меня одержим идеей сделать живой мемориал для своего лучшего друга,

Pomník odlil norimberský slévač Jacob Daniel Burgschmiet
Памятник отлит нюрнбергским литейщиком Якобом Даниэлем Бургшмитом

Před vstupem do parku z Nekrasovovy ulice je umístěn pomník botanika J.A. Bäumlera,
У входа в парк с улицы Некрасова находится памятник ботанику Й. А. Боймлеру,

Kostel císaře Wilhelma- válečný pomník- fresky uvnitř.( Fotografie zdarma.).
Император Вильгельм храм- военный мемориал- фрески внутри.( Бесплатное фото.).

chceme překvapit snímek vysokou sochu, pomník, strom nebo jakékoliv jiné téma fotografie,
мы хотим сделать снимок высокой статуи, памятника, дерева или любого другого объекта фотографии,

K dalším dominantám náměstí patří Staroměstská mostecká věž a novogotický pomník Karla IV. zhotovený na žádost představeného křižovníků Jakoba Bära podle modelu drážďanského sochaře Arnošta Hähnela.
Среди других достопримечательностей площади выделяются Староместская мостовая башня и неоготический памятник Карлу IV, созданный по модели дрезденского скульптора Эрнста Хенеля.

obchodní sítě, pomník padlým během 1. světové války
сеть магазинов, мемориал павшим в Первой мировой войне

Není nic nápadnějšího než chybějící pomník.
нет ничего заметнее отсутствующего памятника.

Pomník byl vybudován z dobrovolných příspěvků lidu a odhalen 18. listopadu 1935 u příležitosti 17. výročí deklarace lotyšské nezávislosti.
Памятник был открыт в день 17- й годовщины провозглашения независимости Латвии- 18 ноября 1935 года.

Kostel císaře Wilhelma- válečný pomník) bez vašeho svolení použít ve svém blogu?
Император Вильгельм храм- военный мемориал) без вашего разрешения в свойом блогу?

Pomník padlým v I. světové válce se nachází na okraji vesnice u silnice ve směru na Oříkov.
Памятник погибшим в Великой Отечественной войне расположен в центре села в непосредственной близости от дороги.

Kostel císaře Wilhelma- válečný pomník- fresky uvnitř)
Император Вильгельм храм- военный мемориал- фрески внутри)