POMOHL S - перевод на Русском

• помочь с
• помощь с
• помог с

Примеры использования Pomohl s на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chlapi, poslouchejte, potřebuju, aby mi někdo pomohl s tou dovážkou Scony. Pro toho chlápka s teplým kámošem.
Слушайте, парни, мне нужен кто-нибудь, чтобы помочь с доставкой этой Skona для этого мужика с другом- педиком.

Vezměte si jednoho z mých lidí, aby pomohl s logistikou, výzkumem
Возьмите кого-нибудь из моих помощников, чтобы помочь с логистикой, поиском

Nejspíš jsi někoho požádal, aby ti pomohl s tvým žertíkem-
Ты наверное кого-то попросил помочь с твоим тупым приколом,

rozdá sboru slovníky rýmů, aby jim pomohl s psaním vlastních písní.
раздает студентам словари рифм, чтобы помочь с написанием песен.

Řekl, že mu dá o polovinu víc plus nějaké zdravotní výhody, aby mu pomohl s tím jeho albínstvím nebo jak se tomu říká.
Он сказал что собирается предложить ему 50% повышение зарплаты плюс какие-то медицинские льготы чтобы помочь с его альбинизмом или как там это называется.

Chci, abys tu dnes zůstal a pomohl s čím bude třeba.
Я хочу, чтобы вы этой ночью оставались здесь. Помогайте миссис О' Двайер со всем, что ей понадобится.

Děkuju, žes mi pomohl s posledním úkolem družičky,
Спасибо тебе за помощь с последним заданием подружки невесты,

Kéž bych tak někomu platil za to, aby mi pomohl s takovouhle věcí.
Вот был бы у меня на зарплате человек для помощи с такими вещами. Вот и я говорю.

který zastavil, aby pomohl s píchlou gumou.
который остановился помочь Вам с колесом.

Byl jste najat Brianniným ex-manželem, abyste mu pomohl s rozvodem. Takže jste protizákonně do její kanceláře umístil odposlech,
Вас нанял бывший муж Брианны, чтобы помочь с разводом, вы незаконно установили прослушку в ее офисе,

tak jsem jel do Bangladéše, abych jim pomohl s podáváním vakcín.
поэтому я поехал в Бангладеш, чтобы помочь с вакцинацией, но когда посылку доставили.

Možná byste mi nakonec mohl pomoct s nějakými záležitostmi, kterými si procházím.
Возможно, вы действительно сможете мне помочь с тем, что я сейчас переживаю.

Pokud bys potřebovala zítra pomoct s tím stěhováním, můj kalendář je teď.
Если завтра нужна помощь с переездом… Рабочий график у меня.

Potřebuješ pomoci s těmi řetězi nebo tu prostojím celý den?
Тебе помочь с кусачками, или мне тут весь день стоять?

Chceš pomoci s tím provazem?
Нужна помощь с веревкой?

Takže jste chtěli pomoci s Dorfmanem?
Так вы хотите помочь с Дорфманом?

Chtěla jsem ti pomoct s krabicemi v obýváku.
А я хотела, чтобы ты мне помог с коробками в зале.

Chci pomoct s kampaní.
Я хочу помочь с кампанией.

Potřebuju pomoci s Alice Tannerovou.
Мне нужна помощь с Элис Таннер.

Hledáme někoho, kdo nám pomůže s dalším trikem.
Мы ищем кого-нибудь для помощи с нашим следующим фокусом.