POPÍRÁŠ - перевод на Русском

• ты отрицаешь

Примеры использования Popíráš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Popíráš mou autoritu?
Ты выступаешь против моей власти?

Ty to popíráš?
Ты отрицаешь это?

Ty popíráš otcovství?
Ты отрицаешь отцовство?

Popíráš zločin svého otce?
Вы отрицаете преступление отца?

Popíráš, že je to tvůj kříž?
Отрицаешь, что это твой крест?

Popíráš to?
Значит ты отрицаешь?

Takže to popíráš.
Так ты отрицаешь это.

Popíráš to?
А ты отрицаешь?

Protivíš se Bohu, pokud to popíráš.
И вы оскорбляете Бога, когда отрицаете это.

Přišel jsi o všechno a jen to popíráš.
Ты все потерял, а теперь это отрицаешь.

Proč to pořád popíráš?
Почему ты продолжаешь отрицать это?

Popíráš lásku ke svému otci kvůli tomu,
Ты отрицаешь свою любовь к отцу из-за того,

Popíráš snad svou nenávist a hněv, kvůli kterým jsi prolil krev našeho mistra?
Ты отрицаешь, что зависть и ненависть заставили тебя пролить кровь нашего Учителя?

protože to se dělá. Popíráš to.
потому что это то, что ты делаешь… ты отрицаешь это.

Popíráš, že jsi vypěnil
Отрицаешь ли ты то, что вчера вечером тебе это надоело,

zrovna jsem uprostřed odhalení, a ty mě popíráš.
я в самой середине надгробной речи, а ты меня перебиваешь.

I když to sebevíc popíráš a my dva se sbližujeme a i když mi tvrdíš,
Чем больше ты отрицаешь это, и чем ближе мы становимся,

Teď popíráš své popírání.
А теперь ты отрицаешь, что отрицаешь..

Celý život něco popíráš.
Вся твоя жизнь- отрицание.

Že popíráš tu jiskru mezi námi.
Ты же отрицаешь искру между нами.