ТЫ ОТРИЦАЕШЬ - перевод на Чешском

• popíráš
• popíráte
• popřít
• jsi neuznaný

Примеры использования Ты отрицаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему ты отрицаешь желания отца? Ты видела, почему?
Proč odmítáš to, co si tvůj otec přál?

Ты отрицаешь, что был писарем Божьим.
Takže ty odmítáš, že jsi bývalý písař boží.

Почему ты отрицаешь свой страх?
Proč popírat svůj strach,?

Ты отрицаешь пользу отворения крови, брат Кадфаэль?
Odmítáš výhody pouštění žilou, Bratře Cadfaeli?

Ты отрицаешь отцовство?
Ty popíráš otcovství?

Ты не здоров. Ты отрицаешь.
Ty nejsi zdravý. Ty jsi neuznaný.

Ты отрицаешь свою любовь к отцу из-за того,
Popíráš lásku ke svému otci kvůli tomu,

Ты отрицаешь, что зависть и ненависть заставили тебя пролить кровь нашего Учителя?
Popíráš snad svou nenávist a hněv, kvůli kterým jsi prolil krev našeho mistra?

Так ты отрицаешь встречу с Лоренцо в своем доме,
Takže popíráte, že jste se ve svém domě s Lorenzem setkal,

Ты отрицаешь и ты злишься, и ты используешь секс как оружие, чтобы доказать что это не так.
Jsi neuznaný a naštvaný, a používáš sex k úniku od tématu.

Она сказала что ты оскорбил ее это на меня не похоже ты отрицаешь что домогался ее?
Říkala, že jste jí urazil. To mi moc nezní jako já. Popíráte, že jste jí dělal návrhy?

потому что это то, что ты делаешь… ты отрицаешь это.
protože to se dělá. Popíráš to.

Мы начали понимать, что если ты отрицаешь общественные правила жизни,
Uvědomili jsme si, že když svůj život vyřadíš ze společenské struktury," vzdáš se

Ты отрицаешь что мы должны были пожениться…
Ty popíráš, že jsme se měli vzít…

Чем больше ты отрицаешь это, и чем ближе мы становимся,
I když to sebevíc popíráš a my dva se sbližujeme a i když mi tvrdíš,

Ты будешь отрицать?
Jsteto popřít?

Разве ты можешь отрицать это, учитывая то, что мы наблюдаем?
Chceš snad popřít, že přinesla to, čeho jsme svědky?

Ты отрицал это всю их жизнь.
Popíral jsi to celý jejich život.

И сколько раз ты отрицал, что не имел дел с Робби Мортоном?
A jak dlouho ještě budeš popírat, žes byl zapletený s Robbiem Mortonem?

Ты отрицаешь это?
Ty to popíráš?