POPISEK - перевод на Русском

• заголовок
• метку
• надпись
• подпись
• название
• метка
• подсказка

Примеры использования Popisek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chcete-li seřadit data tabulky, klikněte na popisek sloupce, podle něhož mají být data seřazena.
Для сортировки табличных данных щелкните заголовок столбца, по которому нужно выполнить сортировку.

Služba Řízení front zpráv využívá popisek a identifikátor typu fronty při odesílání hlášení k vyhledání
Служба очереди сообщений использует метку и идентификатор типа очереди для обнаружения и открытия соответствующей очереди

a podívejte se na popisek tohohle obrázku.
и взгляни на заголовок к этой фотографии.

klikněte na popisek skupiny souborů
исключить их из нее, щелкните подпись группы файлов

klikněte pravým tlačítkem myši na popisek sloupce a poté klikněte na příkaz Vybrat sloupce.
щелкните правой кнопкой мыши заголовок столбца и выберите команду Выбрать столбцы.

Položky, které byly přidány s historii mají znamínko+ ve sloupci Stavu obsahu a popisek Vám ukáže, odkud byla položka zkopírována.
Элементы, которые были добавлены с историей, имеют знак+ в столбце Статус текста, и подсказка показывает, откуда был скопирован элемент.

( Políčko příslušné skupiny souborů zaškrtnete dvojitým kliknutím na popisek skupiny souborů.).
( Чтобы установить флажок для группы файлов, дважды щелкните подпись соответствующей группы файлов).

klikněte na popisek sloupce Stav.
щелкните заголовок столбца Состояние.

vyskočí užitečný popisek.
появится полезная подсказка.

Ke každému disku je přiřazen popisek obsahující název počítače,
Каждому диску назначается метка, включающая имя компьютера, текущую дату,

Do textového pole Popisek zadejte volitelný popisek, který se zobrazí
В текстовое поле Только заголовки введите необязательное описательное имя метки,

protože, když uvidíte popisek" vyrobenou v Leicesteru.
когда ты видишь табличку" сделано в Лейчестере".

dokonce můžete přidat popisek k němu.
вы даже можете добавить подпись к нему.

obsahuje hlavní číslo( major) a identifikační popisek.
другие). Главный номер устройства выводится перед идентифицирующей меткой.

Skrýt číselný popisek.
Скрыть число.

Zvolit tento numerický popisek.
Выбрать это число.

Zvolit numerický popisek% 1.
Выбрать число% 1.

Nemůžu svou drahou poprosit o popisek jejího šéfa?
Я не могу попросить, чтобы моя любимая набросала портрет своего начальника?

Popisek obchodní adresy.
Служебный адрес.

Dvojklikem lze upravit popisek.@ title: menu.
Можно отредактировать заголовок при помощи двойного щелчка мыши.@ title: menu.