POSKYTOVATELÉ - перевод на Русском

• поставщики
• провайдеры
• работники
• providers

Примеры использования Poskytovatelé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za účelem zlepšení reklam vaše záznamy o připojení mohou být uchovávány a poskytovatelé a jiné třetí strany mohou používat informace ze souborů cookie
Чтобы показывать более релевантную рекламу, сервис и третьи стороны могут сохранять логи ваших подключений и извлекать данные из файлов cookie

Patří mezi ně jak lékařští specialisté, tak i neformální poskytovatelé, kteří převážně působí mimo regulační rámec.
Они варьируются от медицинских специалистов до неофициальных провайдеров, которые работают в основном за пределами нормативной базы.

jak obrovské kapacity připojení by museli jednotliví poskytovatelé nakupovat, kdyby jimi nabízená připojení nebyla sdílená.
какие огромные мощности присоединения пришлось бы покупать отдельным операторам, если предлагаемое ими присоединение не использовалось бы совместно.

Přesto nemáme žádný vliv nato, pokud třetí poskytovatelé adresu IP uloží pro např. statistické účely.
Однако мы не имеем никакого влияния в том случае, если третьи лица сохраняют IP- адреса, например, в статистических целях.

které neposkytují naše webové servery, ale třetí poskytovatelé.
предоставляемые не через наши веб- серверы, а третьими лицами.

Takže zákazníci budou muset požadovat bezpečnost jakou součást služby, přičemž poskytovatelé se musí stranit těm ISP,
Так что клиенты должны требовать предоставление безопасности в качестве одной из составляющих оказываемых им услуг, в то время как ПУИ должны держаться в стороне от тех ПУИ,

aby se výrobky a poskytovatelé vysoce kvalifikovaných služeb mohli svobodně pohybovat,
чтобы продукты и поставщики высококвалифицированных услуг передвигались свободно, но люди,

Deaton proto tvrdí, že poskytovatelé pomoci si musí dávat mimořádný pozor,
Дитон утверждает, что провайдеры помощи должны быть очень осторожны,

jednotlivce třetích stran, aby usnadňovaly naši službu(„ Poskytovatelé služeb“), poskytovat službu vnašem zastoupení,
отдельных лиц для оказания нашей Службы(« Поставщики услуг»), предоставления Сервиса от нашего имени,

které nabízí v ukázek Ostatní poskytovatelé účtovat vyšší cenu( alespoň 5% -10%
которые предоставляет в демо- версии Другие провайдеры взимают более высокую стоимость( по крайней мере,

proč poskytovatelé zdravotní péče,
именно поэтому медицинские работники часто обнаруживают,

Existují pouze dva poskytovatelé satelitní televize v USA- DISH sítě a DirecTV-- ale každý z nich má četné nezávislé obchodníků, kteří nabízejí různé nabídky na systémy satelitní televize a služby.
Только 2 providers sputnikovogo телевидения в США-- DISH сеть и DIRECTV-- но each one имеет многочисленн независимо торговцев предлагают разнообразие по-разному дел на системах и обслуживании sputnikovogo телевидения.

Jak si myslíte, že poskytovatelé e-mailovou službu mohou dovolit, aby nám poskytnout bezplatné služby tak,
Как вы думаете, что провайдеры услуг электронной почты могут позволить себе предоставить нам бесплатные услуги,

Řešení: V levém podokně Správce služby Fax dvakrát klikněte na položku Zařízení a poskytovatelé, dvakrát klikněte na položku Zařízení,
Решение. В диспетчере службы факсов в левой области по очереди дважды щелкните Устройства и поставщики, Устройства, устройство,

které začali poskytovatelé Internetu velmi silně používat a poskytovatelé Internetu si Apache opravdu oblíbili
которые были трудны в использовании Интернет провайдерами. и Интернет провайдеры по-настоящему любили Apache потому

přezkumů pocházejí především ze Spojených států, kde vedle sebe ve stejném prostředí fungují ziskoví i neziskoví poskytovatelé a kde rozsáhlé administrativní databáze umožňují přesné zjišťování úmrtnosti.
поступают в значительной степени из Соединенных Штатов, где коммерческие и некоммерческие поставщики работают бок о бок в одинаковых условиях, и где большие административные базы данных позволяют точно отслеживать уровень смертности.

Pokud máte omezený rozpočet, je lákavé využívat bezplatnou VPN službu, protože někteří poskytovatelé, jako je CyberGhost,
Если у вас достаточно ограниченный бюджет, использование бесплатного VPN- сервиса будет заманчивым, особенно учитыва то, что некоторые провайдеры( такие как CyberGhost),

s online poker poskytovatelé měnící se doménových jmen,
с онлайн покер провайдерами изменения доменных имен,

se stanou těhotenství užívat lék by měl oznámit jejich poskytovatelé zdravotní péče a pokusit se najít přirozené kvasinková infekce léčba.
становятся беременными во время приема препарата следует уведомить их медицинских работников и попытаться найти природного лечения дрожжевой инфекции.

Za použití takovýchto cookies odpovídají samotní třetí poskytovatelé; z naší strany není možné ovlivnění používání
Ответственность за использование таких файлов cookie несут только третьи лица; мы не располагаем возможностью повлиять на их использование