POSTAVĚ - перевод на Русском

персонаже
postava
charakter
role
postavička
фигуре
postavě
телосложения
postava
stavěný
персонаж
postava
charakter
role
postavička
персонажа
postava
charakter
role
postavička
роль
role
úloha
postava

Примеры использования Postavě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
postavě se to stane poprvé.
Раньше у моего героя их не было.
A já si říkám," proč se té postavě třesou rty?
Я озадачиваюсь:" Почему у персонажа дрожит губа?"?
Souhlas, v tvojí postavě je toho ještě mnoho nevyužitého.
Я согласен, что многое в твоем персонаже до сих пор не раскрыли.
Stvořili jsme věru člověka v postavě nejkrásnější.
Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.
Měla bych ale pár poznámek ke scénáři a mý postavě.
У меня есть замечания к сценарию относительно моего персонажа.
Sedí spíš užší postavě.
Более узкий силуэт.
Zvláštní řemínek s přezkou na zadní části vesty umožňuje přizpůsobit věc své postavě.
Специальный ремешок с пряжкой позади жилета позволяет подогнать вещь под свою фигуру.
která se přizpůsobí vaší postavě.
который адаптируется к вашей фигуре.
Stvořili jsme věru člověka v postavě nejkrásnější.
Что Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.
Zůstaň v postavě.
Оставайся в образе.
Nenechám tě zničit mi dům, protože děláš výzkum kvůli postavě!
Я не позволю тебе рушить свой дом из-за персонажа.
Ale myslím si, že co je důležité pamatovat si o postavě je.
Но я думаю, что самое важное в этой героине.
Postavě trickstera z jejích románů byla věnována již řada studií.
В окрестностях Рочестера помещено действие многих романов Диккенса.
bych měl psát o postavě jménem Čuňas,
я должен писать о персонаже с прозвищем Поросенок.
V roce 1967 vydal svůj první film Çelik Bilek založený na italské komiksové postavě.
В 1967 году он выпускает свой первый фильм Çelik Bilek, основанный на персонаже итальянских комиксов.
trůnící postavě.
наоборот- подает фигуре на троне.
sílu a štíhlé postavě, ale jsi moudrý člověk
прочность и постное телосложения, но вы мудрый человек
místy kontroverzní postavě v oboru soukromých vojenských služeb.
нередко противоречивой фигуре в области частных военных контрактов.
Protože navzdory obrovské zisky, postavě a síla, Zde je to, co je to opravdu jako na trenbolonu.
Потому что несмотря на огромные успехи, телосложения и прочность, Вот то, что это действительно нравится быть на тренболона.
Rick Blaine, pojmenoval jsem ho… po postavě Humphreye Bogarta z Casablanky,
Рик Блэйн, я назвал его… как персонаж Хэмфри Богарта в" Касабланке",
Результатов: 69, Время: 0.1346

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский