POSTAVOU - перевод на Русском

Je hlavní postavou celého seriálu.

Основной персонаж во всех сериях.

Neí však postavou božskou a proto je reprezentován naturalisticky.

Но он все же не божественная фигура и поэтому его можно изобразить более натурально.

bych se stal z autora postavou v jednom z mých příběhů.

перевоплотился из автора в персонажа.

Po smrti bratra Štěpána zůstal i nadále ústřední postavou srbské politiky.

После гибели брата Колька становится центральным персонажем повествования.

Štír je nejzáhadnější postavou v celé sérii.

Самый загадочный персонаж, упоминается в каждой серии.

Po tedy není ani zdaleka tragickou postavou.

Итак, Бо отнюдь не трагическая фигура.

Židovský holič, plahočící se postava je samozřejmě postavou němého filmu.

Еврейский цирюльник- ключевая фигура- это, конечно, герой немого кино.

Ra je fiktivní postavou ze světa Hvězdné brány.

Реван- вымышленный персонаж вселенной Звездных войн.

Je hlavní postavou.

Он- центральная фигура.

Další postavou je Jami, která má schopnost vytvořit fantastické vynálezy.

Другогй персонаж по имени Джами способен создавать фантастические изобретения.

Fung je neljepší postavou na fotbalovým poli.

Фанг самая известная фигура на футбольном поле.

Ona je postavou z těch knih.

Она просто персонаж из этих книжек.

Myslíte si, že váš život je ohrožován mrtvou, fiktivní postavou?

Думаешь, твоя жизнь находится под угрозой, когда персонаж мертв и вымышлен?

Jsem ráda, že Jessica konečně vybrala případ se silnou ženskou postavou.

Здорово, что Джессика все-таки выбрала дело, где персонаж- сильная женщина.

Fortuna nebyla jen kladnou a pozitivní postavou.

К тому же он положительный и не отрицательный персонаж.

Kdo je tvou nejoblíbenější postavou z literatury?

Кто Ваш любимый литературный персонаж?

Pro mě je Sherlock Holmes skutečně nejvýznamnější postavou v západním kánonu.

Для меня Шерлок в буквальном смысле величайший персонаж в западной культуре.

Ráda bych začala se scénou mezi mou a Sethovou postavou.

Я хотела бы начать с 1 сцены 1 акта, персонаж Сета и мой.

Podle Freuda jste každou postavou ve svém snu.

По Фрейду все персонажи твоих снов- это ты сам.

Nomád byl tehdy pro mě romantickou postavou podobnou americkému kovbojovi na Divokém západě.

Для меня кочевники был романтическими фигурами, сродни американским ковбоям с Дикого Запада.

Примеры использования Postavou на Чешском языке и их переводы на Русский язык