POTŘEBUJU ABYS - перевод на Русском

Potřebuju abys pochopil, proč jsem to tobě

Я хочу знать почему я сделала это стобой

A potřebuju abys mě následovala.

И нужно, чтобы ты пошла со мной.

Prostě potřebuju abys… za mě schytal honikulku.

Я просто хочу… чтобы ты принял на себя пулю за дрочево.

Hele, poslouchej, potřebuju abys tohle udělal, dobře?

Мне нужно, чтобы ты просто сделал это, ок?

Hej, Jer, potřebuju abys mi s něčím pomohl.

Привет, Джер, мне нужно, чтобы ты мне помог кое в чем.

Promiňte, ale potřebuju abys promluvila s paní Swansonovou.

Мне нужно, чтобы она поговорила с миссис Суонсон.

Což mi připomíná, potřebuju abys vytvořil fiktivnho hráče, Bruce Bannera.

Кстати, мне нужно, чтобы ты создал вымышленного игрока…- Брюса Бэннера.

Když se otáčíš na monitor, potřebuju abys s křeslem sklouznul.

Когда ты поварачиваешься к монитору, нужно, чтобы ты отъезжал на кресле.

Není to, jak si myslíš. Potřebuju abys mi věřila.

Мне нужно, чтобы ты мне поверила.

Potřebuju abys ses jí zeptala proč je tady.

Нужно, чтобы ты спросила у нее, почему она здесь.

Potřebuju abys zavolal Bobbymu a řekl mu.

Нужно, чтобы ты позвонил Бобби и сказал.

Hele, potřebuju abys vypustil bazén,

Эй, мне нужно, чтобы ты спустил бассейн.

Musím ještě udělat nějaké hlasové cvičení a potřebuju abys udělala zkoušku zvuku.

Я еще должен сделать упражнения на связки и я хочу, чтобы ты сделала саундчек для меня..

Ale potřebuju abys věděl, že že chci být ženou na kterou nemůžeš přestat myslet.

Но мне нужно, чтобы ты знал, я хочу быть той девушкой, о которой ты не сможешь перестать думать.

Potřebuju abys mě vyzvedl od Tabithy tím svým vtipným autem, jasný?

Ты мне нужен, чтобы увезти меня из дома Табиты на своей модной тачке, ладно?

Koukni než tady začneš přecházet tam a sem, potřebuju abys obrátil pozornost na naléhavější policejní záležitost.

Слушай, прежде чем ты протопчешь дыру в полу, я хочу, чтобы ты обратил свое внимание на более насущную проблему.

Doufám, že ti tohle už nikdy nebudu muset říct, ale potřebuju abys šel ven

Надеюсь, мне больше никогда не придется говорить это тебе, но мне надо, чтобы ты вышел на улицу

tak potřebuju abys mě vedle v pokoji zkontrolovala.

так что мне нужно, чтобы ты прошла со мно в комнату проверить.

ty najdeš Dylen dřív… Potřebuju abys… Potřebuju abys jí řekla, že jsem naživu.

ты найдешь ДИлан раньше меня, я… ты должна… ты должна сказать ей, что я жива.

možná budu zvracet a potřebuju abys přišla a držela mi vlasy.

меня может тошнить, поэтому мне нужно, чтобы ты пришла и подержала мои волосы.

Примеры использования Potřebuju abys на Чешском языке и их переводы на Русский язык