PRÁVĚ PROTO - перевод на Русском

• поэтому
• именно потому
• вот почему я
• так как
• именно по причине
• именно для того

Примеры использования Právě proto на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Právě proto.
Вот поэтому.

Podívejte, právě proto platím fůru peněz dvěma právnickým firmám.
Послушайте, именно за это я плачу двум вашим компаниям кучу денег.

Právě proto tě potřebuju, Bobe Lee.
И именно поэтому мне нужен ты, Боб Ли.

Možná, že právě proto, jsme tě nikdy nezabili.
Возможно именно поэтому мы никогда не были способны убить тебя.

Právě proto jsem tady.
Как раз поэтому я здесь.

Ano vím to. Právě proto teď potřebuji někoho s… vaší diplomacií.
Именно поэтому нам сейчас и нужна ваша дипломатия.

Právě proto jsem tady.
И как раз поэтому- то я здесь.

Právě proto vám radím najmout někoho jiného.
Именно поэтому я советую вам нанять кого-нибудь другого.

Právě proto ji pustíte.
Вот поэтому вы ее отпустите.

Možná právě proto, že nebyly utřený.
Может, как раз потому, что были не вытерты.

Právě proto bychom se neměli vracet.
Поэтому нам и не нужно возвращаться.

A právě proto by se takové položky měly uklidit ze stolu už před zahájením jednání.
И вот именно поэтому их необходимо убрать из-за стола еще до начала переговоров.

A právě proto mu musíme porozumět.
Поэтому нам и надо в нем разобраться.

Ale právě proto se cítím tak požehnaná-
Но именно поэтому я чувствую себя такой благословленной… Потому

A právě proto si musíme pospíšit.
Поэтому нам и надо торопиться.

Právě proto musíš zůstat po mém boku.
И поэтому должны остаться рядом со мной.

Právě proto to musíme vyřešit.
Поэтому нам и надо с этим разобраться.

Právě proto ti volám jen na Vánoce a Velikonoce.
Вот поэтому я и звоню тебе только на Рождество и Пасху.

Právě proto musíme říct tvé sestře o tom, že se rozvádíme.
Вот поэтому мы и должны сказать твоей сестре, что расстаемся.

Právě proto je to nebezpečné.
Поэтому и опасно.