Примеры использования Praskla voda на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jen ti praskla voda.
У тебя просто воды отошли.Nic si z toho nedělejte, to vám jen praskla voda.
Не волнуйтесь, у вас просто воды отошли.Myslím, že mi praskla voda.
Думаю, воды отошли.Mně asi praskla voda.
По-моему, у меня воды отошли?Jo. Jen mi praskla voda.
Да, у меня воды отошли.Pamatujete, jak mi praskla voda?
А помните, как у меня воды отошли?Právě mi praskla voda.
У меня воды отошли.Myslím, že mi právě praskla voda.
По-моему у меня воды отошли.Asi mi praskla voda.
Кажется, у меня воды отошли.Asi mi praskla voda.
Это у меня воды отошли.Jen jí praskla voda.
Просто у нее воды отошли.Myslím, že mi praskla voda!
Похоже, у меня воды отошли!A pak jí v kuchyni praskla voda, což mě vyděsilo, protože mi to připomnělo krev,
А потом у нее отошли воды на кухне, и я перепугалась,po celém tvém autě mi praskla voda.
слушали эту песню по радио, и у меня отошли воды в твоей машине.No já nebyla v kině od té doby, co mi praskla voda během Avatara.
Что ж, я не была в кино с тех пор, как у меня отошли воды на" Аватаре".Ale jde o to, že ti praskla voda a je to všude na zadním sedadle.
Но дело в том, что у тебя отошли воды и разлились по всему заднему сиденью.A konečně, včerejší reportáž o problémech náhradní matky Jenny Polly se stala populární poté, co jí praskla voda v živém vysílání.
И, наконец, наша вчерашняя новость о суррогатном материнстве Дженны Полли стала вирусной после того, как у нее отошли воды в прямом эфире.právě mi praskla voda.
тебе нужно меня осмотреть. У меня воды отошли.Mi praskla voda.
У меня отошли воды.Ti praskla voda.
У тебя отошли воды.
