Примеры использования Praskla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mně praskla guma u spoďárů!
У меня лопнула резинка в трусах!A dnes v noci mi zavolala, že jí praskla voda o 2 měsíce dříve.
Řekneme, že praskla trubka.
Мы скажем, что прорвало трубу.Náklaďáku praskla guma a z korby mu vypadla barva, což znamená.
У нас лопнуло колесо, и банка красной краски выпала из багажника… что означает.Když jsem odstranil tu tužku, tak praskla tepna.
Когда я достал карандаш,_ ВАR_ лопнула артерия.Ahoj, doma mi praskla trubka.
Здравствуйте, у меня прорвало трубу.Jak víte, právě jí praskla voda a taky měla pár kontrakcí.
Как вы знаете, у нее отошли воды и была парочка схваток.To když do ní vrah kopnul a ona praskla.
Budu předstírat, že mi praskla cysta na vaječníku.
Я притворюсь что у меня, например, киста на яичнике лопнула.Stroji během přistání praskla pneumatika.
Во время посадки лопнуло колесо шасси.Pomáhal jsem jen s první várkou, ale praskla trubka.
Я только помог с первой партией, но прорвало трубу.Nic si z toho nedělejte, to vám jen praskla voda.
Не волнуйтесь, у вас просто воды отошли.Po cestě mi praskla pneumatika, Michaele.
Майкл! У меня колесо лопнуло по дороге сюда.Ví se, proč ta trubka praskla?
Ты знаешь, почему труба лопнула?U mě doma praskla trubka.
В моей квартире прорвало трубу.Ano, praskla mi voda.
Да. У меня отошли воды.Na cestě domů jedné dodávce praskla pneumatika a zasáhla nás do předního skla.
По пути домой на шоссе у пикапа лопнула шина, было лобовое столкновение.Myslím, že bych nejspíš praskla.
Думаю, меня бы прорвало.Tvojí ženě praskla voda.
У твоей жены воды отошли.Praskla nám trubka před pár týdny.
Пару недель назад у нас труба лопнула.
