PRESIDENTA - перевод на Русском

• президента
• президент
• президенту

Примеры использования Presidenta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

dřívějšího presidenta Johnsona a vašeho nového presidenta Nixona, aby vydali padesát jedna dokumentů CIA,
а именно бывшего президента Линдона и вашего нового президента Никсона, опубликовать 51 документ ЦРУ,

by jeho nedávné zvolení na druhé pětileté období do funkce presidenta Ukrajiny bylo nějakým vítězstvím demokracie.
его недавние перевыборы на второй пятилетний срок правления в качестве президента Украины не являются победой для демократии.

v projevech amerického presidenta Billa Clintona,
в выступлениях американского президента Билла Клинтона,

projevy o evropské budoucnosti, které nedávno přednesli někteří političtí lídři EU( projev presidenta Chiraca v Budestagu byl snad tím nejchiméričtějším),
составленные недавно некоторыми политическими лидерами ЕС, например недавнюю речь Президента Ширака в Бундестаге, меня пугает мысль,

Byl jsem prezidentem Kongresu neurologické společnosti.
Я был председателем Конгресса нейрохирургов.

To je apartmá prezidenta.
Это президентские апартаменты.

Prezident budu až… za 23 minut.
Я не Президент еще…- 23 минуты.

Ale po prezidentu Spojených států se vyžaduje vysoký standard,
Но президент Соединенных Штатов, образец высшего стандарта,

No není to prezident, je to Diego Baresco.
Ну, это не президент, это Диего Бареско.

Prezident nás pověřil, abychom vás nenechali zasahovat do věcí společnosti.
Председатель приказал нам запретить Вам участвовать в любой деятельности компании.

Volby prezidenta USA v letech 1788-1789 byly první prezidentské volby ve Spojených státech.
Президентские выборы в США 1789 года были первыми президентскими выборами США.

Volby nového prezidenta by měly být v takovém případu vypsány do šedesáti dnů.
Выборы нового Председателя должны быть проведены в десятидневный срок.

Volby prezidenta Francie 2012 se uskutečnily ve dvoukolové formě.
Президентские выборы в Австрии 2016 года проходили в два тура.

Byl prezidentem zemského soudu.
Является Председателем земного шара.

Češi budou volit prezidenta 12. a 13. ledna.
Президентские выборы в Сальвадоре проходили 12 и 14 января 1919 года.

Je to prezident rady, pane Turnere.
Он председатель правления, мистер Тернер.

Prezident městské rady.
Председатель городского совета.

Já nejsem prezident.
Я не президент.

Dnes naši dva kandidáti na prezidenta studentského senátu odpovídají na otázky posluchačů.
Сегодня вечером оба претендента на пост председателя студенческого совета отвечают на вопросы наших слушателей.

Prezident a ministr obrany to chtějí uzavřít.
Председатель и министр обороны хотят закрыть дело.