ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ - перевод на Чешском

• předsedou
• prezidentem
• předsedkyní
• místopředsedou
• radním
• předsedkyně
• předseda
• předsedu
• předsedy

Примеры использования Председателем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Председателем совета является Николас Вист англ. Nicholas D. Viest.
Členové správní rady: František Černý( předseda)- velvyslanec v.v.

Я объявляю себя председателем этого собрания, так как список взяток у меня.
Prohlašuju se za předsedu této schůze, protože mám seznam, koho uplácet.

Нет. Завтра ты будешь председателем. Я обещаю тебе.
Ne, zítra budeš předsedkyní, slibuju.

Берк был председателем комитета по этике.
Burke byl předseda Komise pro etiku.

Октября 2006 г. На VII съезде Социалистической партии Литвы избран председателем партии.
Na 8. sjezdu SDSM 18. září 2008 byl zvolen za předsedu strany.

В 1918 году стал первым председателем Высшего Административного суда.
V roce 1993 se stal prvním prezidentem Nejvyššího kontrolního úřadu.

чтобы я была председателем.
abych se stala předsedkyní.

Он был бы хорошим председателем.
Byl by to dobrý předseda.

В 1987 году Масиэл был избран председателем Партии либерального фронта.
V roce 1968 je Thorpe zvolen za předsedu liberální strany.

Евгений Балашов избран ее первым Председателем.
Benjamin Franklin byl zvolen prvním prezidentem.

Членом или председателем?
Člen komise, nebo předseda?

Познакомьтесь с полковником Фудзимурой, председателем трибунала.
Plukovník Fujimura, předseda soudu.

Нет, ты будешь настоящим председателем, папой.
Ne, budeš skutečný předseda, tati.

Одобренные Сенатом законы подписываются председателем Палаты депутатов, Президентом Республики и Председателем Правительства.
Definitivně přijatý zákon má podepisovat předseda Poslanecké sněmovny, prezident republiky a předseda vlády.

Я{ больше} не хочу быть председателем школьного совета.
Nechci být předseda studentské rady.

вступил в личные переговоры с председателем Цянем.
adělaliosobní předehry k prezidenta Qian.

В ноябре 2009 года на съезде РПА Саргсян был переизбран председателем партии.
Na kongresu Fidesz v květnu 2007 byl opět zvolen za místopředsedu strany.

Тогда я смогу сделать вас председателем.
Pak z vás udělám předsedkyni.

Председателем ячейки избран Куликов.
Předsedou zvolen Pernica Vojtěch.

Председателем партии стал Анджей Микловский.
Předsedou strany pro Ústecko je Miroslav Andrt.