Примеры использования Privilegia на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zlatíčko, poslyš, Callie ztratila svá privilegia.
Jako ženská tady nečekejte žádný privilegia!
Вы, дамочки, не ждите никаких послаблений!Breeland, ale nedávno jsem tady měla dočasná privilegia. Ano, už vím.
Není většího privilegia než vykonat skutek zrozen z čisté lásky
Přirozeně s tím souvisí všechny výhody a privilegia, což převýší všechno, co může nabídnout FBI.
Естественно, будут льготы и привилегии, которые перекрывают все, что может предложить ФБР.zruším menšinová privilegia a sídlo vlády bude v Novém L.A. Příliš dlouho se vládlo ze zahraničí.
восстановит выборы и права меньшинств. И перенести правительственную резиденцию назад в Новый Лос-Анджелес туда, где слишком долго не было правления.Ten v roce 1135 na radu" uxoris mee Margarite regina"( své ženy královny Markéty) potvrdil práva a privilegia církvi v Pamploně.
Указом от 1135 года он подтвердил права и привилегии церкви Памплоны,« по совету королевы Маргариты».Mám pravdu ve svém předpokladu, že tvá snaha být přijat Pennyinými druhy, je založena na touze zajistit si u ní pokračující pářící privilegia?
Если я правильно предполагаю, твои попытки добиться расположения друзей Пенни основаны на твоем желании гарантировать свои права на продолжение спаривания с ней?Aplikace se pokouší provádět činnost vyžadující privilegia. K provedené této činnosti je potřeba ověření oprávnění jednoho z uživatelů níže.
Приложение пытается выполнить действие, требующее дополнительных привилегий. Для этого необходима аутентификация под именем одного из перечисленных ниже пользователей.získal extra privilegia. Však víš,
что бы получить особые привилегии… ну знаешь,cool Brister pramen- privilegia k pití dlouhý
Takoví lidé budou spíše hledat způsoby, jak posilovat svá privilegia, než jak prosazovat pluralismus
Такие люди, скорее всего, будут искать пути для укрепления и расширения своих привилегий, нежели способствовать распространению идей плюрализма,jsou šaty, privilegia a minulost.
вы видите перед собой, это одежда, привилегии и происхождение.daňové úlevy a jiná privilegia, jež překrucovala pravidla hry ve prospěch několika vyvolených.
То же самое с налоговыми ограничениями и другими привилегиям, которые разеляли игровое поле в пользу нескольких избранных.Aplikace se pokouší provádět činnost vyžadující privilegia. K provedené této činnosti je potřeba ověření oprávnění superuživatele.
Приложение пытается выполнить действие, которое требует дополнительных привилегий. Для этого необходима аутентификация суперпользователя.Až se tví neprivilegovaní dají vážně dohromady… Budou chtít víc než jen tvoje privilegia. A pak nevím, co budeš dělat.
Когда непривилегированный класс действительно объединится, и к этому добавится нечто большее, чем твоя привилегия, не знаю, что ты сделаешь.Profesionální sport je ve většině zemí státem posvěceným monopolem a špičkové týmy dostávají od hostitelských měst bezplatný pronájem stadionu a další privilegia.
Профессиональный спорт является законодательной монополией в большинстве стран, когда лучшим командам выделяют стадионы и другие привилегии от принимающих городов.proměnili základní vzdělání z privilegia pro některé v právo pro všechny.
превратить базовое образование из привилегии для некоторых в право для всех.absolutismus, privilegia šlechty, maďarizaci, požadovali suverenitu slovenského národa, zásadu ústavnosti a zastupitelnosti.
мадьяризации и привилегий аристократии.přislíbil jste určitá privilegia.
Вы обещали определенные привилегии.
