PROBLÉMŮM - перевод на Русском

Navzdory problémům, tohle je přitažlivá práce.

Несмотря на проблемы, это был очень престижный пост, желанный многими.

Vyhněte se problémům, chlapci.

Держитесь подальше от неприятностей, мальчики.

Vyhni se problémům, jo?- Budu se snažit?

Держись подальше от неприятностей, хорошо?

Rozhodla jsem se vyhnout svým problémům a zaměřit se na problémy svých kamarádů.

Я решила забить на собственные проблемы и заняться проблемами друзей.

EU ale vždycky problémům čelí, vyřeší je a kráčí dál.

Но Евросоюз всегда сталкивается с какими-нибудь проблемами, решает их и идет вперед.

Vyhýbáte se problémům?

Держись от неприятностей подальше?

Snažte se vyhýbat problémům.

А ты постарайся держаться подальше от проблем.

Vždycky byl tak milý a rozuměl mým problémům.

Он всегда с добротой и пониманием относился к моим проблемам.

Tak se vyhejbám problémům.

Вот как я держусь подальше от неприятностей.

A vyhněte se dnes problémům, oba dva.

И не нарывайтесь сегодня на неприятности, оба.

Bude lepší, když se vyhneš problémům.

Будет лучше, если ты не станешь лезть в неприятности.

Vyhněte se problémům.

Держись подальше от неприятностей.

Vyhni se problémům.

Держаться подальше от проблем.

Tenhle týden se učím, jak porozumět vážným problémům ostatních lidí.

На этой неделе я учусь быть понятливым с серьезными проблемами других.

Vyvaruj se problémům.

Не лезь в неприятности.

vyhýbat se problémům.

это держаться подальше от проблем.

Usměj se a vyhýbej se problémům.

Изобрази улыбку и не лезь в неприятности.

jak se vyhýbat problémům.

держаться подальше от неприятностей.

Využíváš bezvýznamný sex, aby ses vyhnul skutečným problémům.

Ты используешь бессмысленный секс, чтобы отвлечься от реальной проблемы.

Jen se vyhýbej problémům.

Просто держись подальше от неприятностей.

Примеры использования Problémům на Чешском языке и их переводы на Русский язык