PRODLOUŽIL - перевод на Русском

• продлил

Примеры использования Prodloužil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Před sezónou 2009/10 McElhinney prodloužil s Flames smlouvu o další dva roky.
В начале сезона 2009/ 10 Форлан продлил четырехлетний контракт с« Атлетико» еще на два года.

Před sezónou 2007-08 Heatley prodloužil s Ottawou Senators smlouvu o 6 let na 45 miliónů amerických dolarů.
В середине сезона 2015/ 16 Марк продлил контракт с« Оттавой» на 4 года, по которому хоккеист заработает$ 19, 6 млн.

Před začátkem sezóny 2008/09 prodloužil s Arsenalem smlouvu, která má platnost až do roku 2014.
К концу сезона 2008/ 09 Хави продлил контракт с клубом до 2014 года.

V lednu 2006 prodloužil kontrakt s Chelsea o dva roky,
В декабре 2008 года продлил свой контракт на два года,

Brzy se ale zotavil a hned nato, dne 27. ledna, prodloužil smlouvu s AS Monaco až do roku 2018.
Января 2014 года Антони продлил свой контракт с« Монако» до июня 2018 года.

jste měl dostat jeho vysílací čas, jenže Bobby prodloužil smlouvu.
вы могли получить. его место в сетке вещания в 11. 30 Но Бобби продлил свой контракт.

V Blackhawks zůstal nadále na pozici hlavního trenéra v sezóně 2007/08 a prodloužil smlouvu na dva roky.
Джампаоло был заявлен как главный тренер на сезон 2007/ 08, и его контракт был продлен еще на два года.

Července 2004 prodloužil smlouvu s týmem New Jersey Devils o jeden rok.
Июля 2009 года он был подписал двусторонний контракт с« Нью-Джерси Дэвилз», сроком на один год.

Na konci sezony 2009/10 podepsal s Energií dvouletou smlouvu a v roce 2012 ji prodloužil o další 3 roky.
После конца сезона 2010/ 2011 контракт с ним был продлен еще на два года.

Února 2013 prodloužil Krmaš s Freiburgem o jeden rok smlouvu, která měla končit po sezóně.
Сентября 2013 года он подписал контракт с« Тимбервулвз», через год он его продлил.

americký Kongres prodloužil o dva roky platnost daňových škrtů zavedených Georgem W. Bushem- což téměř všichni interpretovali
Конгресс США продлил на два года сокращение налогов, инициированное Джорджем Бушем- которое почти все интерпретировали как еще одну попытку

stejně jsem ti prodloužil smlouvu. Dokonce jsem ti přidal,
я все равно продлил твой контракт, и мне кажется, я даже повысил его,

s níž bylo skoncováno před desítkami let- a v mnoha obchodech prodloužil otevírací dobu.
исчезнувшую из практики много лет тому назад, и продлили часы работы во многих магазинах.

Poté s ním Griffins prodloužili smlouvu.
Позже Херд продлил контракт.

Jo, prodloužili.
Да, продлил.

Nehodlám si prodloužit svůj život na tvůj úkor.
Я не собираюсь продлевать свою жизнь ценой вашей.

Takže teď nechá opět prodloužit rukávy a vrátí ho své sekretářce.
Так что он собирается снова удлинить рукава и вернуть ее своей секретарше.

Prodloužili ti dovolenou?
Они продлили твой отпуск?

Tu incizi budeme muset prodloužit.
Нужно расширить разрез.

Nebo abychom klam prodloužili kvůli těm, které chceme odhalit.
Или продолжая обманывать тех, кого желаем разоблачить.