ПРОДЛИЛ - перевод на Чешском

• prodloužil
• prodloužení

Примеры использования Продлил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сапоги который продлил до половины икры,
Boty, které prodloužena do poloviny lýtka,

Марта 2017 года канал The CW продлил телесериал на второй сезон, премьера которого состоялась 11 октября 2017 года.
Března 2017 stanice CBS prodloužila seriál o devátou řadu, která měla premiéru 1. října 2017.

Ответ, в конце концов, был закреплен в Маастрихтском договоре, который продлил полномочия Европейского союза по иностранным делам
Odpověď byla nakonec zakotvena v Maastrichtské smlouvě, která rozšířila pravomoci Evropské unie i na zahraniční věci

что мой отец продлил ваш контракт.
že můj otec obnovil vaši smlouvu.

Конгресс США продлил на два года сокращение налогов, инициированное Джорджем Бушем- которое почти все интерпретировали как еще одну попытку
americký Kongres prodloužil o dva roky platnost daňových škrtů zavedených Georgem W. Bushem- což téměř všichni interpretovali

я все равно продлил твой контракт, и мне кажется, я даже повысил его,
stejně jsem ti prodloužil smlouvu. Dokonce jsem ti přidal,

Сапоги который продлил до половины его телят,
Boty, které prodloužena do poloviny lýtka,

пакет дезинфекции, продлил срок годности молока розлива,
dezinfekce balíčku, prodloužit trvanlivost mléka stáčení,

По ходу сезона были продлены контракты с защитниками Йере Каралахти
V průběhu sezóny byla prodloužena smlouva obráncům Jeremu Karalahti

Но если предложат продлить, надо будет отказаться.
Ale jestli ti nabídnou prodloužení, odmítni.

Миссия Галилео была дважды продлена- в 1997 и 2000 годах.
Mise sondy byla dvakrát prodloužena 1997 a 2000.

В настоящий момент линия продлена до станции« Йонио».
Do roku 1995 byla trať prodloužena do stanice Yenibosna.

Увы, и потому я не жду снисхождения к просьбе продлить срок уплаты долга.
Bohužel, takže… Nepočítám s pochopením při žádosti o prodloužení splatnosti.

Годы- линия продлена на юг в район Северное Бутово.
V roce 2012 byla linka prodloužena směrem na sever do Bezons.

Ваша честь, ранее вы разрешили продлить наше разбирательство для представления доказательств.
Vaše Ctihodnosti, schválila jste nám prodloužení pro předložení našeho nálezu.

Контракт Марриотта не был продлен и по окончании сезона он покинул клуб.
Radovi ale smlouva prodloužena nebyla a po sezoně tak skončil.

Расплатишься, когда Джейсон продлит тебе контракт.
Splatíš mu to, až ti Jason dojedná to prodloužení smlouvy.

Позже контракт был продлен.
I poté byla smlouva prodloužena.

Надеюсь, вы поможете нам их продлить.
Doufala jsem, že nám můžeš pomoci dostat prodloužení.

До улицы Рябчикова она была продлена в 1975 году.
Do stanice Vestli byla prodloužena v roce 1975.