PROHLÉDNU - перевод на Русском

Prohlédnu tě.

Я вас осмотрю.

Prohlédnu vašeho přítele Bernarda zítra v 8 hodin.

Я посмотрю вашего друга Бернара завтра в 8 часов.

A poté, co si ji prohlédnu, ji předám Antikům.

После того, как изучу ее, я передам ее Древним.

Teď vás prohlédnu a potom doběhnu ven k telefonu.

Я осмотрю вас, потом сбегаю на улицу, найду телефон.

Prohlédnu tě.

Я вас просканирую.

Prohlédnu celé město najednou!

Отсканируем весь город за раз!

Pojď sem, prohlédnu tě.

Сюда. Дай я посмотрю на тебя.

Prohlédnu si zbrojnici.

Мы проверим оружие на складе.

Prohlédnu kancelář!

Проверяю кабинет. Чисто!

Prohlédnu tě.

Я осмотрю тебя.

Pojďte, já vás prohlédnu.

И сейчас я вас обследую.

Zastavím se tu hned ráno a prohlédnu ji.

Утром первым делом загляну к ней и проверю ее.

Pojďte do tramvaje, prohlédnu vás.

Идите в трамвай, я вас осмотрю.

Prohlédnu tě hned, jak se dostaneme do laboratoře.

Как только вернемся в лабораторию- я тебя осмотрю.

pak vás znovu prohlédnu.

пока я снова тебя не осмотрю.

Ať si vás prohlédnu.

Дайте вас рассмотреть.

Možná prohlédnu prázdné pokoje,

Пожалуй, я проверю пустые палаты,

Osobně ty šaty před odesláním prohlédnu a ručím vám za to, že je do pátečního rána budete mít doma, ano?

Я лично осмотрю платья перед отправкой с FedEx и обещаю, что они будут у вас к 9 часам утра в пятницу. Хорошо?

Prohlédnu všechno, co jste mi dal,

Я просмотрю все, что вы мне дали. Если найду хоть что-нибудь,

Teď vás prohlédnu, ano?

Я осмотрю тебя, не против?

Примеры использования Prohlédnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык