ПРОВЕРИМ - перевод на Чешском

• zkontrolujeme
• podívat
• prověříme
• zjistit
• zkontrolujte
• projdeme
• otestujeme
• to prověřit
• vyzkoušíme
• to omrknout
• mrknout
• prověřte
• prohlédneme

Примеры использования Проверим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давай проверим, как это чудо- средство работает на кухонных пятнах.
Pojďme se podívat, jak ta voodoo šťáva funguje na skvrny v kuchyni.

Давай просто проверим комнату Люка.
Řekněme zkontrolujte Lukův pokoj.

И мы проверим их один за другим.
A my je prověříme, jeden po druhém.

Поехали проверим.
Pojdmě to prověřit.

Мы с Ву проверим больницы.
Já s Wuem zkontrolujeme nemocnice.

Проверим остальные морги.
Projdeme zbytek márnic.

Мы проверим миа о братстве рабов.
Vyzkoušíme si ten mýtus o bratrství otroků.

Так мы проверим на признаки отторжения?
Takže se máme podívat po známkách odmítnutí?

Мы все равно проверим его кровь на содержание ртути.
Stejně jeho krev otestujeme na přítomnost rtuti.

Проверим, что было с кредитками во время исчезновения девушек.
Zkontrolujte jeho kreditky v době, kdy se dívky ztratily.

Джонс и я проверим место, где нашли грузовик жертвы.
Jones a já prověříme místo, kde našli auto oběti.

Давайте проверим.
Jdeme to prověřit.

Кэролин и я проверим кровати.
Carolyn a já zkontrolujeme postele.

Затем соберемся и проверим все, что Кристин помнит о Родстве.
Pak se přeskupíme a projdeme vše, co si Christine pamatuje o rodině.

Давай проверим снаружи.
Pojďme se podívat ven.

Разделимся, проверим все известные нам адреса.
Rozdělíme se a zkontrolujte všechny adresy.

Проверим твою решимость.
Vyzkoušíme tvé odhodlání.

Просто проверим салат на содержание героина.
Prostě otestujeme salát na přítomnost heroinu.

Проверим больницы.
Prověříme nemocnice.

Давай пойдем проверим.
Půjdeme to omrknout.