ПРОВЕРИМ - перевод на Немецком

• überprüfen
• testen
• kontrollieren
• sehen
• wir prüfen
• untersuchen
• checken
• schauen
• mal
• durchsuchen
• nachsehen

Примеры использования Проверим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дайвайте проверим товар.
Sehen wir uns mal die Ware an.

Проверим, ходит ли еще поезд по той колее.
Schauen, ob der Zug immer noch fährt.

Перед пересылкой, мы проверим качество каждого продукта тщательно.
Vor Versand überprüfen wir die Qualität jedes Produktes gänzlich.

Мы проверим ваши жизненные показатели через секунду, сэр.
Wir werden Ihre Vitalwerte und alles sonstige gleich checken, Sir.

Мы проверим комнаты.
Wir durchsuchen die Zimmer.

Пойдем проверим к Патти со мной.
Komm, gehen wir mal zu Patty rüber.

Если мы не проверим штуку, то.
Wenn wir die Dinge nicht überprüfen, dann.

Давай откроем и проверим, вдруг порвались.
Machen wir ihn mal auf, und schauen, ob sie die Bedingungen erfüllen.

Хорошо, мы проверим.
Gut, checken wir die Lage.

Мы проверим вас и перейдем к делу.
Wir durchsuchen euch und kommen dann zum Geschäft.

Мы проверим все адреса, который могли пропустить.
Wir überprüfen jede Adresse, die wir vielleicht übersahen.

Пойдем проверим подвал.
Lass uns immer Keller nachsehen.

Убери салфетки, проверим, есть ли кровотечение?
Kannst du das Bauchtuch herausziehen und schauen, ob es eine Blutung gibt?

Хорошо, мы проверим.
Okay, wir schauen uns das mal an.

Пойдем. Сейчас мы это проверим.
Komm schon, checken wir das.

Проверим все комнаты.
Durchsuchen jedes Zimmer.

Давай проверим это по-быстрому.
Lass uns hier nur schnell nachsehen.

Мы проверим его.
Wir überprüfen ihn.

Хорошо, мы проверим.
Sehen wir es uns mal an.

Нет, но я надеялась, что завтра мы это проверим.
Nein, aber ich dachte, wir schauen morgen mal.