ZKONTROLUJEME - перевод на Русском

Zavolej ostatní, radši to zkontrolujeme.

Сообщи парням. Нам лучше проверить это.

Ale zamysli se. Co najdeme, když zkontrolujeme tvoje otisky?

Но задай себе вопрос, что мы обнаружим, когда проверим твои отпечатки?

Uděláme prohlídku vozidla a zkontrolujeme řidičku na drogy a alkohol.

Нужно сделать полную проверку машины и проверить водителя на наркотики и алкоголь.

Pak počkáme a zkontrolujeme mouchy.

Потом подождем и проверим мух.

Zabere nám hodiny, než všechna zkontrolujeme.

Понадобятся часы, чтобы проверить их все.

Proletíme v jumperu nejbližší hvězdnou bránou a zkontrolujeme ji.

Поэтому на джампере пролетим через ближайшие звездные врата и проверим все.

Zabere nám 2 dny, než zkontrolujeme všechny.

У нас два дня уйдет, чтобы проверить всех.

Dobře, Khaalide, zbytek dokončíme na stanici, zkontrolujeme vaše papíry.

Ладно, Калид, продолжим в участке, проверим ваши документы.

Dnes večer celou tu věc rozebereme a všechno zkontrolujeme.

Сегодня же разобрать установку и проверить каждую деталь.

Já s tvým otcem zkontrolujeme večeři.

Мы с твоим отцом проверим ужин.

Se Samem zkontrolujeme Stallworthův byt.

Мы с Сэмом проверим квартиру Сталвофа.

Zkontrolujeme parkoviště na radnici.

Проверьте стоянку возле мэрии.

NESLUŠNÉ Teď zkontrolujeme místní zprávy!

Теперь можно посмотреть местные новости!

Takže ho zkontrolujeme.

Проверьте дыхание.

Z krve a moči zkontrolujeme, zda tam jsou molekulární sloučeniny.

Анализ крови и мочи проверяет наличие молекулярных компонентов.

Nejdřív ale, zkontrolujeme ten kalendář.

Сейчас, только проверю свой календарь.

Zkontrolujeme i ty ostatní domy.

Мы проверим остальные ее дома. Хорошо.

Tak to zkontrolujeme.

Мы проверим это.

Zkontrolujeme… druhou stranu.

Покажите- ка… другую сторону.

Zkontrolujeme lymfatický systém v jeho hrudi.

Мы проверим лимфатическую систему в грудной клетке.

Примеры использования Zkontrolujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык